БОРИЛА - превод на Енглеском

fought
borba
bitka
se boriti
da se boriš
tuču
struggled
borba
bitka
boriš
problem
се боре
se muče
battled
bitka
borba
boj
rat
бици
борбене
borbena
bojnom
fighting
borba
bitka
se boriti
da se boriš
tuču

Примери коришћења Борила на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
дипломата Стела Џатрас борила се да каже истину о Србима.
Stella Jatras fought for truth about the Serbian people.
артиљерија очајнички борила.
cavalry and artillery fought desperately.
Народни муџахедини Ирана су били квази-марксистичка оружана организација која се супротстављала утицају клерикалаца и касније борила против исламистичке владе.
The People's Mujahedin of Iran was a quasi-Marxist armed organization that opposed the influence of the clergy and later fought the Islamic government.
убила стражара и борила се јапанима до смрти на плажи.
killed a guard and fought the Japanese to the death on the beach.
Она је једина особа у овој земљи која се истински, упорно борила против корупције.
This made her to be the only president in this country who genuinely and comprehensively fought corruption gallantly.
Костарика се није борила за независност од Шпаније.
Costa Rica never fought for independence from Spain.
спартанска војска је била базирана на пешадији и борила се користећи формацију фаланкса.
the Spartan army was an infantry-based army that fought using the phalanx formation.
завршила војну управу у Пакистану и борила за женска права.
she ended military dictatorship in her country and fought for women rights.
Као феминисткиња борила се за бирачко право,
As a feminist, she fought for the right to vote,
Сама сиријска влада се борила против ИСИС-а, али није могла делује на великим деловима своје територије над којима је Исламска држава преузела контролу.
The Syrian government itself was fighting ISIS, but it could not operate in large parts of its territory where the Islamic State had taken control.
Сама сиријска влада се борила против ИСИС-а, али није могла делује на великим деловима своје територије над којима је Исламска држава преузела контролу.
The Syrian government itself was fighting ISIS, but it could not operation in large parts of its territory where the Islamic State had taken control.
Пошто се, штитећи Немачку, Мађарска борила до краја рата,
Because Hungary had fought on to the end defending Germany,
То је пљување на све оно за шта се претходна генерација тако крваво борила, и за шта је гинула!
Everything was anchored in the values which the previous Generation had fought and often died for!
војске са Аша' манима, попут оне која се, према гласинама, борила против њих на истоку пре недељу дана.
like the one rumor said had fought them to the east a week ago.
Осим тога, Линет је успео да се врати у свој рекламни посао у неким тачкама у низу, борила са мисцарриинг близанца,
Beyond that, Lynette managed to return to her advertising job at some points in the series, struggled with miscarrying a twin,
покушао да уједини све незадовољне елементе у Румелији и борила за политичку аутономију за регионе од Македоније.
tried to unite all unsatisfied elements in the Ottoman Europe and struggled for political autonomy in the regions of Macedonia and Adrianople Thrace.
Године 1954, када се Гватемала борила да одбрани власт Хакоба Арбенза против арогантне оружане интервенције јенкија,
In 1954, when Guatemala struggled to defend the government of Jacobo Arbenz against the arrogant armed intervention of the Yankees,
времена када се Србија борила за ослобођење и улазак у Европу,
reference to the time when Serbia was fighting for her liberation and entrance among European nations,
Ljudi su vjerovali u vas, borili se i dali živote za vas.
The men believed in you. They fought for you.
Борили смо се као лавови.
You have fought like lions.
Резултате: 63, Време: 0.0312

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески