БОЧНУ ТРАКУ - превод на Енглеском

• sidebar

Примери коришћења Бочну траку на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, ако направите страницу са садржајем без бочне траке, довољна је једна колона
For example, if you make a content page without a sidebar, one column

Сакривена копија је тачка где су сви статички елементи( попут заглавља и бочне траке) унапред учитани,
A cached copy is one where all the static elements(like the header and sidebar) are pre-loaded and only the contents

Уклања све ставке са бочне траке и враћа подразумеване системске.
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.

То значи да имате пуно опција за креирање бочне траке или прегледање виџета
That said, you have lots of options for creating sidebar or review widgets

Ако желите да креирате било коју другу врсту пливајуће бочне траке, постоје и додаци који то дозвољавају.
If you want to create any other type of floating sidebar, there are plugins that allow for that, too.

друге елементе садржаја у бочне траке.
other content elements in sidebars.

из чисте жеље бира да погледа вашу страницу за теме ВордПресса која јој може повољно приступити из менија руте заглавља, бочне траке или фоотера.
out of sheer fervor chooses to look at your WordPress subjects page that she can advantageously access from your header, sidebar or footer route menus.

Цом( погледајте горњу десну бочну траку).
Com(see upper right sidebar).

Можете затворити овај прозор и вратити се на бочну траку.
You can close this window now and go back to Bosstown.

БФЕ је надморска висина која се очекује од 100-годишње поплаве( погледајте бочну траку).
The BFE is the elevation that a 100-year flood is expected to reach(see sidebar).

Бочна трака: приказује или сакрива бочну траку( десно) са подацима о тренутној слици.
Show Sidebar: Shows the sidebar(right) which displays information about the current image.

При томе црпамо на сет глобалних производних архетипова које је недавно установио МцКинсеи Глобал Институте( погледајте бочну траку" Састав кинеске производње").
In doing so, we draw on a set of global manufacturing archetypes established recently by the McKinsey Global Institute(see sidebar“The makeup of Chinese manufacturing”).

године, након масивног проливања пепела у фабрици Кингстон Фоссил у Тенесију( погледајте бочну траку).
following the massive fly ash spill at the Kingston Fossil Plant in Tennessee(see sidebar).

ТИМ карактерише топлотна проводљивост( погледајте бочну траку), која обично прелази 0, 3 В/ мК- више од 10 пута већа од зрачења( 0, 022 В/ мК).
A TIM is characterized by its thermal conductivity(see sidebar), which typically exceeds 0.3 W/mK- more than 10 times higher than that of air(0.022 W/mK).

образац за претплату на вашу бочну траку, пронађите плугин за претплату
a subscription form to your sidebar, find a subscription form plugin

потом следи наше савете за уштеду енергије( погледајте бочну траку) може вам помоћи да потрошите мање сваке године.
buying a gas stove and then following our energy-saving tips(see sidebar) can help you spend less each year.

отклањање ваздушних размака важне су за стварање топлотне стазе са најнижом могућом термичком отпорношћу( види бочну траку), омогућавајући топлоту да ефикасно протиче са врелог уређаја на хладнији медијум.
elimination of air gaps are important in order to create a thermal path with the lowest possible thermal resistance(see sidebar), permitting heat to flow efficiently from a hot device to a cooler medium.

Померите се доле преко моје странице бочне траке.
Scroll down my blog sidebar.

Такође је имала побољшану претплатничку област на врху бочне траке.
It also had an improved subscription area at the top of the sidebar.

Погледајте тај образац на врху моје бочне траке- који је створен на ГетРеспонсе.
See that form on the top of my sidebar- that's created at GetResponse.