ТРАКУ ЛОКАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• location toolbar
• location bar

Примери коришћења Траку локације на Српском и њихови преводи на Енглески

На траци локације.
On the Location Toolbar.

Поставља фокус на поље за унос у траци локације.
Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar.

Треба ли приказати ц› ијелу путању у траци локације.
Should the full path be shown inside the location bar.

уписивањем help:/ program у траци локације, или избором приручника у К‑ центру- помоћи.
type help:/ application in the Location toolbar), or by selecting it in the& khelpcenter;

уписом help:/ kmail у К‑ освајачевој траци локације.
by entering help:/ kmail in& konqueror; 's Location bar.

Активни“ приказ, онај чија је путања приказана у траци локације и који реагује на наредбе за кретање
The active view, that is the one whose path is shown in the Location Toolbar and which responds to navigation

Путања текуће фасцикле приказана је у траци локације. Начин на који К‑ освајач приказује фајлове
The path of the current folder is shown in the Location Toolbar. The way that& konqueror; displays the files

наћи ћете се у личном режиму( што можете видети у траци локације). Кликом на Администраторски режим и уносом корене лозинке
you're in Personal mode(you can see this in the Location bar). When you click on the Administrator Mode button,

главну траку и траку локације, а можда и траку маркера.
Main and Location Toolbars and possibly a Bookmark Toolbar.

Подесите главну и допунске траке алатки, и траку локације. Погледајте секцију о измени трака.
Lets you configure the Main, Extra and Location Toolbars. See the section Changing Bars.

За повратак на мрежне фасцикле, све што треба је да упишете remote:/ у траку локације у К‑ освајачу.
To get back to our network folders all that is necessary is typing remote:/ in the Location: bar of& konqueror;

Стандардну траку локације можете вратити кликом на стрелицу са десне стране.
in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right.

Затим у њега можете преузети веб страницу уносом УРЛ‑ а у траку локације, одабиром из траке маркера, или из историјата навигационог панела.
You can then download a web page into it by typing the& URL; into the Location Bar or by making a selection from the Bookmark Toolbar or the Navigation Panel history page.

уносом help:/ konqueror у К‑ освајачеву траку локације.
by entering help:/ konqueror in& konqueror; 's Location bar.

предусретљив веб прегледач, којим можете истраживати Интернет. У траку локације унесите адресу веб странице коју желите да пос› јетите( нпр. http:// www. kde. org) и притисните тастер Enter, или изаберите неки од маркера из менија Маркери.
of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.

Трака маркера је област испод траке локације на претходном снимку екрана.
The Bookmark Toolbar is the area under the Location Toolbar in the previous screenshot.

главну траку, траку локације и траку са маркерима,
Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar,

странице имају позадину као што је Бинг, постоји једноставан поправити- промена ХТТП:// на вашој локацији траке за хттпс://.
there is a simple fix- change the http:// in your location bar to https://.

system:/ media у К‑ освајачевој траку локације.
system:/ media into the& konqueror; location bar.

Иди Иде на страницу ун› ијету у траку локације.
Go Goes to the page that has been entered into the location bar.