БОЉЕ КАДА - превод на Енглеском

• better when
• best when

Примери коришћења Боље када на Српском и њихови преводи на Енглески

Било би вам много боље када бисте имали много мању тежину?
You would be much better once you were a lot lighter weight?

Људи се осећају много боље када добију лечење”, каже Тубиоло.
People feel a lot better once they receive treatment," Tubiolo says.

Биће вам боље када једете.
You will feel better after you eat.

Да ли вам се свиђају боље када су високи?"""".
Do you find you like things better if they are difficult?”.

Било би боље када би сада студирала.
It would be better if you studied now.

Ви ћете научити нови задатак боље када је забавно, а ви сте у опуштеном и разиграном расположењу.
You learn new tasks better when it's fun and you're in a relaxed and playful mood.

Али ствари су постале много боље када је компанија објавила Ледгер Ливе на МацОС,
But things got much better when the company released Ledger Live on macOS,

Бол се такође може погоршати ако особа узима лијекове против болова и боље када узимају антацид.
The pain could also worsen if the person takes pain medication and better when they take an antacid.

дели ваше радости и да се осећате боље када си тужан.
will share your joys and make you feel better when you're sad.

Ствари нису постајале боље када су оба родитеља умрла када је био веома млад;
Things didn't get better when both of his parents died when he was very young;

Боље када хирургија се користи за хируршки шаблон- уређај који обезбеђује тачност имплантата у складу са раније развијеног модела;
Better when surgery is used for surgical template- a device that ensures the accuracy of the implant in accordance with the previously developed model;

И може се осећати још боље када почнете да причате са њом
And it may feel even better if you begin speaking to her

У принципу је боље када се то догоди у младој доби,
It is in principle better when this happens at a young age,

Било би много боље када би се цео свет придружио НАТО,
It would be much better if the entire world joined NATO

Боље када постоји друга платформу за сувишних детаља
Better when there is a second ledge for frills

Наравно, они се могу купити одвојено, али много боље када се произвођач унапријед брине о својим купцима
Certainly, they can be got separately but where it is better when the producer thought of the buyers in advance

Састав биљке изгледају боље када се врши организовани око одређене средишња тачка- један
Composition of the plants look better when organized around a certain focal point- one

Када бих се посекла, осећала сам се боље, као што је неким људима боље када се добро исплачу.
I felt better after I cut myself the same way that some people feel better after a good cry.

Али је много боље када постоји јединство између оних који одлучују у име народа
It is much better when there is unity among those who make decisions on behalf of the people

већина људи се осјећа боље када се третира температура.
most people feel better when a fever is treated.