БРЕМЕНА - превод на Енглеском

burdens
teret
opterećenje
opteretiti
breme
оптерећење
tereta
bremena
оптерећују
opterećuju
оптерећености
bremen
бременске
из бремена
burden
teret
opterećenje
opteretiti
breme
оптерећење
tereta
bremena
оптерећују
opterećuju
оптерећености
load
tovar
opterećenje
punjenje
pun
оптерећење
терет
учитавања
учитати
терета
лоад

Примери коришћења Бремена на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
признао дански суверенитет, а Кристијанов син је постао бискуп Бремена.
Christian's second son was made bishop of Bremen.
који вас изводим испод бремена мисирских.
who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.
Јер закон Христов који заповеда: Носите бремена један другога( Гал 6, 2) и не улађај себи?“ и што нећете
The law of Christ, which commands us to"bear one another's burdens"(Gal 6:2)
У Бремен, носим важне поруке принцу Хенрију.
To Bremen, carrying important despatches to Prince Henry.
Бремен је у супротном смеру.
Bremen is in the opposite direction.
I premda biste vi to nazvali bremenom, žrtvom, ljuto se varate.
And though you would call it a burden, a sacrifice, you are mistaken.
Pod bremenom tvoga sna Glava tvoga djeteta".
Under the burden of your slumber Your child's head.
Jel Bremen daleko odavde?
Is Bremen far away from here?
Bremen, preko Bremehaverna, stigao u Sauthempton u sredu,
The Bremen, bound for Bremerhaven… arrived Southampton,
Mada to podrazumeva nošenje bremena porodice, ipak ga spašava od veće opasnosti.
Though it is like carrying the burden of a family, it saves him from greater danger.
Oko Bremena imaju nekih 500 protivavionskih topova.
They got about 500 antiaircraft guns around Bremen.
Ali smatraš ovo uzdizanje bremenom.
But you regard this elevation as a burden.
Бремен је такође постао прави бициклистички град.
Bremen has also become a true cycling city.
Obećanja postali su bremenom.
Homework is becoming a burden.
Jedan je iz Bremena, jedan iz Finske i jedan iz Holandije.
One is from Bremen, one from Finland and one from Netherlands.
Oslobodio je leđa njegova od bremena.
Releasing himself from the burden.
Moj mentor, Bremen, je bio vidovnjak.
My mentor, Bremen, was a seer.
Obećanja postali su bremenom.
The Relationship becomes a burden.
Бремен кажу гласовну бенд из цртаних ликова.
Bremen say the voice band of cartoon characters.
Oslobodio je leđa njegova od bremena.
It absolved him of the burden.
Резултате: 43, Време: 0.032

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески