БРЗОМ ОПОРАВКУ - превод на Енглеском

• rapid recovery
• speedy recovery
• quick recovery
• fast recovery
• fast restoration

Примери коришћења Брзом опоравку на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim mu brz oporavak, da se što pre vrati na teren.
I wish him a quick recovery, to get back to the court as soon as possible.

Избегавање коришћења опште анестезије и брз опоравак након осам сати одмор у кревету.
Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.

Želim mladom Charlesu vrlo brz oporavak, gdjo Musgrove.
I wish young Charles a very speedy recovery, Mrs Musgrove.

Драгане желим ти брз опоравак и да напишеш књигу.
I wish you a very quick recovery and keep writing your books.

Želim vam brz oporavak i da se uskoro naspavaš!
Wishing you a speedy recovery and sleep soon!

Брзи опоравак тела након вежбања;
Rapid recovery of the body after training;

Брзи опоравак, отклањање непријатних симптома.
Quick recovery, getting rid of unpleasant symptoms.

Желим јој брз опоравак.
Wishing her a speedy recovery.

Brz oporavak.
Quick recovery.

Značajno brz oporavak” je dokazan dvostruko slepom placebo kontrolisanom studijom rađenom na ispitivanju ehinacee.
A“significant rapid recovery” was proven in double-blind placebo-controlled studies of Echinacea.

Nadamo se brzom oporavku..
Hope she has a speedy recovery..

Brz oporavak svim povredjenima.
Quick recovery to the injured.

Брзи опоравак и повратак активном стилу живота.
Rapid recovery and return to active lifestyle.

Брзи опоравак за мајку.
A speedy recovery for your mom.

Брз опоравак и повратак у нормалан живот за неколико дана.
Quick recovery and return to normal activity within a few days.

Желимо брз опоравак повређенима.
We expect rapid recovery from injuries.

Брз опоравак за све.
A speedy recovery to all.

Омогућава брз опоравак од умора.
It also provides a quick recovery from fatigue.

Подстиче брз опоравак тела током дужег физичког напора;
Promotes rapid recovery of the body during prolonged physical exertion;

Али за брзи опоравак потребан је интегрисани приступ.
But for a speedy recovery requires an integrated approach.