БРИТАНИЈОМ - превод на Енглеском

• britain
• UK
• united kingdom

Примери коришћења Британијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми предузимамо ове акције да покажемо нашу нераскидиву солидарност са Британијом и да наметнемо озбиљне последице Русији због константних кршења међународних норми", нагласила је Нојертова.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the UK, and to impose serious consequences on Russia for its continued violations of international norms,” Nauert said.

Шта мислите да ће се догодити када ослабе везе Европе са Америком и Британијом?
What do you think will happen as Europe becomes less tied to the US and the UK?

усвоји и представи директиве за преговоре о будућим односима са Британијом.
present draft negotiating directives for the future relationship negotiations with the United Kingdom to the Council.

Британска краљица Елизабета прокламовала је нови канадски устав на основу којег су прекинуте последње колонијалне везе Канаде са Британијом.
British Queen Elizabeth has declared the new Constitution of Canada, on the basis of which the last colonial ties of this state with the United Kingdom have been interrupted.

Русија највише доприноси буџету организације, заједно са Француском, Великом Британијом, Немачком, Италијом и од недавно, Турском.
Russia is currently one of the largest donors to the Council of Europe's budget along with France, the United Kingdom, Germany, Italy, and more recently, Turkey.

једину ЕУ земљу која дели копнену границу са Британијом.
the only EU country to share a land border with the United Kingdom.

Хитлер који никада није хтео рат са Британијом и даље се трудио да успостави мир.
I told him that Hitler did not want war with England, and tried repeatedly to sue for peace.

извештавајући са парламентарних расправа и путујући Британијом пратећи изборне кампање за новине„ Morning Chronicle“.
reporting on parliamentary debate and travelling across Britain to cover election campaigns for the Morning Chronicle.

извештавајући са парламентарних расправа и путујући Британијом пратећи изборне кампање за новине„ Morning Chronicle“.
reporting on Parliamentary debates, and he travelled across Britain to cover election campaigns for the Morning Chronicle.

ће Лондон арогантно захтевати од Југославије и формалну јавну декларацију о пријатељству са Британијом што би сигурно додатно иритирало Фирера
feared that London would arrogantly demand from Yugoslavia a formal public declaration of friendship with Britain, which would surely further irritate the Führer

Међутим, рекао и да САД, удружујући снаге са Француском и Британијом у суботу, у потпуности схватају
However, Macron said that by joining forces with France and the UK for Saturday's strikes,

у својим рукама- а сада преговарају са Британијом као чланица ЕУ,
now they have been negotiating with the United Kingdom as an EU member,

Међутим, пројектовани пад неће утицати на достигнућа која је руска привреда постигла од 1999. године у поређењу са Сједињеним Државама, Британијом, Француском, Немачком
However, this projected decline will not erase the cumulative gains that the Russian economy has made since 1999 against those of the US, UK, France, Germany

Сасвим ретко се у историји Уједињеног Краљевства догађало да Ирци држе полуге моћи у својим рукама- а сада преговарају са Британијом као чланица ЕУ, као део групе нација која броји 450 милиона житеља.
Only rarely in the UK's history have the Irish held the levers of power-- and now they were negotiating with the UK as an EU member, part of a group of nations with 450 million inhabitants.

из блискоисточних арапских монархија, који имају историјски јаке везе са Британијом и са Ротшилдовом банкарском кућом.
the Arab monarchies of the Middle East that have historically strong ties with the UK and the Rothschild banking house.

Зато, морамо бити свесни- када нам се дрско обраћају они који владају Британијом- да они само гласно формулишу мржњу
When we hear that boorish tone with which the leaders of Britain speak to us, we should understand that they are only voicing the hatred

Америка на два краја Евроазије буде у савезничким односима са острвима Британијом и Јапаном и полуострвом Западне Европе,
of the Soviet Union, arguing that if the United States allied with the islands of Britain and Japan at the two ends of Eurasia,

Ne možemo trgovati sa Britanijom, a istovremeno podržavati njenog neprijatelja.
We cannot trade with Britain and support her enemy at the same time.

Британија вас подржава и даје вам смештај.
Britain supports you and provides you shelter.

Британија би могла приступити
Britain could access