ВЕЛИКОМ БРИТАНИЈОМ - превод на Енглеском

• great britain
• UK
• britain
• united kingdom

Примери коришћења Великом британијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Исланд прекинуо дипломатске односе с Великом Британијом после неуспешних преговора две земље о праву на рибарење у спорним водама и тиме отпочео тзв." бакаларски рат".
(2) Iceland broke off diplomatic relations with Britain after the two countries failed to reach agreement on fishing limits in the‘Cod War' dispute.

Међутим, Москва је нагласила да је отворена за сарадњу са Великом Британијом о случају Скрипаљ, ако се третира као једнак партнер.
However, Moscow stressed that it was open to cooperation with the UK on the Skripal case if it is treated as an equal partner in the probe.

Договор са Великом Британијом је незамислив док Британци не измире ту обавезу", рекао је извор.
A deal with Great Britain is unthinkable until the Brits settle this liability,” said the source.

Прекинуо дипломатске односе с Великом Британијом после неуспешних преговора две земље о праву на рибарење у спорним водама и тиме отпочео тзв." бакаларски рат".
Iceland broke off diplomatic relations with Britain after the two countries failed to agree on limits in the‘cod war' fishing dispute.

Русија је од старта била спремна да сарађује са Великом Британијом и осталим западним земљама против ове заједничке претње.
Russia has been ready from the beginning and maintains its readiness to cooperate with the United Kingdom and the West against this common threat.

Каква ће бити основа на којој ћемо једног дана успоставити односе с Великом Британијом, када се заузме неки разуман курс,
What will be the basis on which we might someday restore the relations with the UK, when they take some reasonable course

наредне године са Великом Британијом, Аустроугарском, Италијом
in the following year with Great Britain, Austria-Hungary, Italy

Потпуно је јасна наша пуна солидарност са Великом Британијом и наша крајња забринутост због онога што се десило.
What is absolutely clear is our full solidarity with the United Kingdom and our extreme concern about what has happened that is really unacceptable.

Направио је коалицију са Шпанијом и Великом Британијом, док су САД биле дубоко увучене у Амерички грађански рат.
Napoleon built a coalition with Spain and Britain while the U.S. was deeply engaged in its civil war.

Такође је преузела дугове од око 1, 7 милиона гулдена које је Аустрија уговорила са својим савезником Великом Британијом.
It also assumed debts of about 1.7 million gulden which Austria had contracted with her ally Great Britain.

САД су пословале са Француском и Великом Британијом, које су биле у међусобном рату.
the US was doing business with both France and the UK, which were at war with each other.

Ове борбене групе, предвођене Великом Британијом, Канадом, Немачком
These battlegroups, led by the United Kingdom, Canada, Germany

Направио је коалицију са Шпанијом и Великом Британијом, док су САД биле дубоко увучене у Амерички грађански рат.
Napoleon built a coalition with Spain and Britain while the U.S. was engaged in a full-scale civil war.

подршка пријатељству са немачким супарником, Великом Британијом.
supporting friendship with Germany's rival, Great Britain.

Немачка тренутно разматра заједничку поморску операцију с САД-ом и Великом Британијом у Персијском заливу.
Germany is currently considering a joint maritime operation with the US and UK in the Persian Gulf.

Ове борбене групе, предвођене Великом Британијом, Канадом, Немачком
These battlegroups, led by the United Kingdom, Canada, Germany

Достигнуће његовог крајњег циља, а то је немачка диктатура на целом свету, зависио је од постизања споразума са Великом Британијом.
The achievement of his ultimate goal of German world dictatorship depended on reaching an accommodation with Britain.

После НАТО агресије прекинути су дипломатски односи са четири водеће земље НАТО- САД, Великом Британијом, Немачком и Француском.
After the NATO aggression, there was a discontinuation in diplomatic relations with the four leading NATO countries- the USA, Great Britain, Germany and France.

комерцијална партнерства са Великом Британијом.
commercial partnerships with the UK.

на било који начин у вези са Великом Британијом.
in any way related with the United Kingdom.