БРОДСКОГ - превод на Енглеском

Лидери НАТО-а су исмејавали црни дим који излази из бродског мотора, али су свеједно испратили Кузњецов-а

NATO leaders were making fun of the black smoke coming out of the ship's engine while at the same time shadowing the Kuznetsov

Директор бродског хотела добио је казну затвора од две године

Concordia's hotel director was sentenced to two years

Уграђени лаки ракетни системи за ПВО брода условили су смањење бродског артиљеријског наоружања,

The built-in light rocket systems for the air defence of the ship caused the reduction of the ship's artillery weapons,

Директор бродског хотела добио је казну затвора од две године

The ship's hotel director was sentenced to two years

могућност пуцања са бродског моста.[ 1].

the ability to fire them from the ship's bridge.[22].

железничког, бродског, аутомобилског и авионског преноса,

then rail, marine, automobile and air transport,

што је навело Рика Бродског из ФБИ-а да каже да је" евроазијски организовани криминал је

leading Rick Brodsky of the FBI to say that"Eurasian organised crime is our no. 1 priority";[33]

Након што сам објаснио ситуацију оним 800 људи из позорнице бродског позоришта, провео сам један сат у вриштању,

After explaining the situation to those 800 people from the stage of the ship's theater, I then spent one hour being screamed at,

односно продужење важности бродског сведочанства, односно пловидбене дозволе,

extension of validity of certificates of ship or navigation permit, in accordance with

Brodski trup je oštećen.

The ship's hull is damaged.

Možemo razoružati brodske topove, ako ti to ne uradiš.

We can disarm the ship's guns Ÿÿif you don't do it for us.

Њему је стихове посветио Јосиф Бродски, обожавала га је Лиза Минели.

Joseph Brodsky dedicated a poem to him, Liza Minnelli adored him.

Naciljaj to! Svim brodskim topovima, odmah!

All ship's guns now!

Бродске радилице континенталног мотора, 1942.

Continental engine marine crankshafts, 1942.

Anatolij Brodski, da li ga poznaješ?

Anatoly Brodsky, do you know him?

Pristupite brodskim podacima.

Access the ship's data stores.

Доктор Бродски је задовољан тобом.

Dr. Brodsky is pleased with you.

бисте демонтирали бродске дизел системе.

non-technical videos to de-mystify marine diesel systems.

Ja sam brodska veza s civilnim osobljem.

I'm the ship's civilian personnel liaison.

Наш водитељ је Барбара Бродски, који води многе од Дееп Спринг повлачења.

Our guiding teacher is Barbara Brodsky, who leads many of the Deep Spring retreats.

Примери коришћења Бродског на Српском и њихови преводи на Енглески