BRODSKY - превод на Српском

• brodski
• brodsky
• бродски
• бродског
• brodskog

Примери коришћења Brodsky на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Dorit knew Antonov was woing for Lena Brodsky.
Али Дорит је знао да Антонов ради за Лену Бродски.

One of them is not reading them."-Joseph Brodsky.
Jedan od njih jeste da ne čitamo knjige.“ Josif Brodski.

Joseph Brodsky, won the Golden Wreath in 1991.
Josif Brodski, osvojio je Zlatni venac 1991.

One is not reading them."-Joseph Brodsky.
Jedan od njih jeste da ne čitamo knjige.“ Josif Brodski.

You're no Brodsky.
Nisi baš Brodski.

Brodsky: I didn't think it came from education.
BRODSKI: Nisam mislio da je to stvar obrazovanja.

Brodsky: I think that it… comes from God.
BRODSKI: Mislio sam… Pa, mislio sam da to dolazi od Boga.

So I wasn't able to get you a meeting with Lee Brodsky.
Nisam mogla da ti zakažem sastanak sa Lee Brodskyjem.

This is Adrianna Tate-Duncan calling to confirm my meeting with Mr. Brodsky.
Ovde Adrianna Tate-Duncan. Zovem da potvrdim sastanak sa gospodinom Brodskyjem.

Joe Brodsky. He works at the Olympia.
sa šefom kockarnice" Olimpija", Džoom Brodskim.

Did you get any hits on Andrew Brodsky or Vince Koslov?
Da li se poklapa sa Andrewom Brodskim i Vinceom Koslovim?

Brodsky: I thought this was a regular job.
Бродски: Ја сам мислио да је то стални посао.

Brodsky: Income must declare all.
Бродски: Приход мора да прогласи све.

Brodsky: I didn't think it came from education.
Бродски: Нисам мислио да се то постиже образовањем.

Brodsky: I didn't think it came from education.
Бродски: Нисам мислио да је то ствар образовања.

Brodsky: I thought that was regular work.
Бродски: Ја сам мислио да је то стални посао.

Brodsky says one of her goals with this research was to give language to a common experience.
Brodski kaže da je jedan od ciljeva njenog istraživanja bio da se ovo često iskustvo imenuje.

Brodsky says one of her goals with this study was to give language to a common experience.
Brodski kaže da je jedan od ciljeva njenog istraživanja bio da se ovo često iskustvo imenuje.

But Joseph Brodsky said that,"It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Ali Džozef Brodsky je rekao da," Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.

Dr. Steven Brodsky, a psychotherapist in New York who specializes in OCD,
Dr Stiven Brodski, psihoterapeut iz Njujorka koji je specijalizovan za opsesivno-kompulzivni poremećaj,