BRODSKIM - превод на Енглеском

• ship's
• brodsky

Примери коришћења Brodskim на Српском и њихови преводи на Енглески

i kontrolišem brodskim pogonima, i sistemima za održavanje života.
I now control the ship's power and life-support systems.

Konvoj kamiona stigao je na međunarodni most Tjenditas dan nakon što je Venecuela blokirala prelaz brodskim kontejnerima i tankerima za gorivo.
The convoy of lorries reached Tienditas international bridge the day after Venezuela blockaded the crossing with shipping containers and a fuel tanker.

I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Also, I was looking into if there's any way we could integrate the shuttle's power With the ship's system?

agentima osiguranja, brodskim kapetanima, inženjerima- mogli su se naći u preglednim knjigama kao što je ova, ispunjenim tabelama sa brojevima.
insurance agents, ship captains, engineers- were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.

Brodski trup je oštećen.
The ship's hull is damaged.

Možemo razoružati brodske topove, ako ti to ne uradiš.
We can disarm the ship's guns Ÿÿif you don't do it for us.

Moramo da odemo do brodske kapetanije pre nego što je zatvore.
We've got to get to the shipping office before it closes.

Ja sam brodska veza s civilnim osobljem.
I'm the ship's civilian personnel liaison.

Moramo da odemo do brodske kapetanije pre nego sto je zatvore.
We've got to get to the shipping office before it closes.

Prema brodskom radaru, idemo prema ogromnom jonskom oblaku.
According to the ship's radar, we're heading towards a massive ion cloud.

Жртва ће прихватити пакете од бродских компанија попут УПС-а,
The victim will accept packages from shipping companies like UPS,

Kot nekakva brodska savest je.
It's like the ship's conscience.

Evo brodske liste.
Here's the shipping list.

Treba da dovedete našeg brodskog lekara ovde, odmah!
You need to get our ship's doctor up here now!

Brodske linije su sjeverno.
Shipping lanes are north.

Prema brodskom registru, to je Renewed Valor.
According to the ship's registry, that's the Renewed Valor.

Користимо више бродских компанија, али углавном МАЕРСК,
We use multiple shipping companies but mainly MAERSK,

Gdje je brodski navigator?
Where is the ship's navigator?

Bio sam i u upravi brodske linije.
I've been to the shipping line offices too.

Nadam se da ne ometam brodsku rutinu, g. Longley.
I hope I'm not disturbing the ship's routine, Mr. Longley.