БРЧКО ДИСТРИКТУ - превод на Енглеском

• brcko district
• brčko district

Примери коришћења Брчко дистрикту на Српском и њихови преводи на Енглески

за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
electricity distribution service and supply with electricity under universal service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

општинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.
as well as in the Brčko District.

Мајор Гејлз најавио је да Канцеларија за сарадњу у области одбране тренутно разматра могућности подршке будућим пројектима у Брчко Дистрикту.
Major Galles announced that the Office for Defense Cooperation is currently looking into possibilities to support future projects in Brcko District.

замјене ентитетских закона у Брчко Дистрикту и подршке институцијама Брчко Дистрикта у том погледу;
replacement of Entity laws in the Brcko District and supporting the Brcko District institutions in their efforts to this effect;

Дакле, нове цијене за домаћинства у Брчко Дистрикту БиХ су и даље ниже од просјечне цијене за домаћинства у Босни и Херцеговини.
Thus, the new prices for households in the Brčko District BiH continue to be lower than an average price for households in Bosnia and Herzegovina.

Филијале осигуравајућих друштава које обављају своју дјелатност у Брчко Дистрикту ће бити надзиране од стране ентитетске агенције за осигурање која је регистровала та друштва, тј.
Branch offices of insurance companies operating in the Brcko District shall be supervised by the insurance agency of the Entity which registered those companies, i.e.

Сви јавни званичници у Брчко Дистрикту предузеће све неопходне мјере како би осигурали да овај налог супервизора
All public officials in the Brcko District shall take all necessary measures to ensure that it is executed in full

владавина права у Брчко Дистрикту.
rule of law in the Brcko District.

И( ii) да ови терети могу онемогућити приватизацију потенцијално одрживих предузећа у Брчко Дистрикту и тиме довести до принудне ликвидације тих предузећа;
And(ii) that these encumbrances could make the privatization of potentially viable enterprises in the Brcko District impossible thus causing the forced liquidation of such enterprises;

тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

допуне Општих услова за испоруку и снабдијевање електричном енергијом у Брчко Дистрикту БиХ.
SERC approved amendments to General conditions for electricity supply in Brčko District BiH.

тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within universal service in the Brčko District of BiH.

Циљ налога је да Влада поново преузме контролу над земљиштем у Брчко Дистрикту, а посебно на територији тржнице Аризона.
The Order aims at restoring the Government's control over land in the Brcko District and in particular in the area of Arizona Market.

Можете се обратити једном од органанадлежнимза признавање иностраних високошколских квалификација у ФБиХ или Брчко дистрикту БиХ.
You can contact one of the authorities responsible for the recognition of foreign higher education qualifications in the FBiH or the Brčko District of BiH.

Доношење Одлуке о измјенама Одлуке о додјели лиценце за обављање дјелатности снабдијевања електричном енергијом неквалифицираних купаца у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of a Decision on amendments to the Decision on issuance of license for the activity of supplying non-eligible customers with electricity in the Brčko District of BiH.

У том циљу, Брчко Дистрикту је потребан Закон о јавном окупљању, чиме ће Дистрикт да се усклади са најбољом праксом у модерним демократским друштвима,
In that regard, Brčko District needs a Law on Public Gatherings that will bring the District in line with best practices in modern democratic societies,

који има пребивалиште у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине,
who has a permanent residence in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina,

Споменик српским браниоцима Брчког, поводом обиљежавања 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.
Serbian Defenders of Brčko, on the occasion of marking January 9- the Day of the Republic of Srpska in the Brčko District.

Власти у БиХ требале би се забринути над чињеницом да реформа јавне управе у том ентитету у свих шест реформских области заостаје за реформама у РС-у и Брчко Дистрикту.
The authorities in the FBiH should be worried over the fact that the public administration reform in that entity in all six reform areas lags behind the reforms in the RS and the Brčko District.

ни на ентитетском нивоу, а ни у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине;
entity levels, or within the Brčko District of Bosnia and Herzegovina;