БУБЊАРА - превод на Енглеском

• drummer
• drummers
• percussionist
• drumming

Примери коришћења Бубњара на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су Хеартбреакерс отпустили бубњара Стан Линцх 1994.
When the Heartbreakers fired their drummer Stan Lynch in 1994,

Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.
The background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.

бас гитаристу, бубњара и често клавијатуристу
bass guitarist, drummer, and often keyboard player

Ово кабина је одлично решење за проблем који имамо бубњара, увек ти зависи има локално
This booth is a great solution to the problem we have as drummers. Usually, you always depend

Мај 2018. Прешево- Један од најбољих професионалних бубњара у Републици Србији,
May 2018. Presevo- Drgaoljub Djuricic, one of the best professional drummers in the Republic of Serbia,

Они који имају висину за висине могу ићи даље од Мамлук султана и бубњара и бавити мршавим спиралним степеницама минарета,
Those with a head for heights can go one further than Mamluk sultans and drummers and tackle the minarets' skinny spiral staircases,

поворке од бубњара и плесача, и наравно,
processions of drummers and dancers, and of course,

гитаристу Адама Џоунса и вежбао с њима уместо бубњара које су њих двојица очекивали на пробама, али се ти бубњари никада нису појавили.
guitarist Adam Jones and practicing with them in place of drummers the two had requested but had never shown up.

Понекад ово значење може бити моћно- Биљка је навела најнеобичније перформансе своје потписне песме када је изведена уживо" са два бубњара док је Дуран Дуран плакао са стране бине- ту је било нешто сасвим надреално".
Sometimes this meaning can be powerful- Plant cited the most unusual performance of his signature song when it was performed live“with two drummers while Duran Duran cried at the side of the stage- there was something quite surreal about that”.

режијаВладимир Логунов Сценограф Борис Максимовић Костимограф Божана Јовановић Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.
Costume designer Božana JovanovićThe background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.

Пирота, имали су прилику да чују искуства једног од најуспешнијих професионалних бубњара са ових простора и да се упознају са разним врстама перкусија,
Pirot had the opportunity to hear the experiences of one of the most successful professional drummers in the region and to get acquainted with various types of percussion

Од јула 2011. године, према бубњару Шенон Ларкину, нови албум је био завршен.
As of July 2011, according to drummer Shannon Larkin, a new album has been completed.

Dovedimo bubnjara, sada.".
Let's call the drummer now.

Njihov primitivan bubnjar umiruje ljudsku narav.
Their primite drumming soothes people's tempers.

Професионални бубњар 6 година.
Professional drummer 6 years.

A sad misli da je bubnjar.
Oh, wait… Now he's drumming.

Reci bubnjaru da ti donese jaknu.
Tell the drummer to get you a jacket.

Путујући бубњар у Њујорку ставља$ 400 на дан.
Itinerant drummer in New York puts$ 400 a day.

Бубњар је америчке рок групе Тул.
He is the drummer for the American rock band Tool.

С басистом Ралфом Рикерманом и бубњаром Џејмсом Котаком 1996.
Now with bassist Ralph Rieckermann and drummer James Kottak,