DRUMMING - превод на Српском

Besides drumming with Buddy Rich?

Osim sviranja bubnjeva s Buddyjem Richem?

Bad drumming doesn't come easily.

Loše udaranje bubnjeva nije baš lako.

It'd help if I could hear myself over Beano's drumming.

Pomoglo bi kada bi mogao da cujem sebe od bubnjeva.

I came in here to get away from the drumming.

Došla sam da pobegnem od bubnjeva.

No drumming!

Bez udaranja u bubanj!

Their primite drumming soothes people's tempers.

Njihov primitivan bubnjar umiruje ljudsku narav.

Oh, wait… Now he's drumming.

A sad misli da je bubnjar.

Miguel, if you don't stop drumming, you're not getting fries.

Miguel, ako ne prestaneš bubnjati, neceš dobiti pomfrit.

And what's with the drumming everywhere?

I šta je to sa bubnjevima posvuda?

Yeah. Can you stop drumming?

Da, možeš li prestati bubnjati?

The most important thing to remember is that Drumming is something that one has to experience directly to fully appreciate

Најважнија ствар коју треба запамтити је то Бубњање је нешто што човек мора да искуси директно

Practice can involve drumming to induce possession by one of these gods or spirits.

Ритуали могу укључивати бубњање како би се изазвала поседнутост једним од тих богова или духова.

At last, see if you can Find Twelve Drummers Drumming, along with all the rest of the presents, in our final Christmas game.

Најзад, погледајте да ли можете наћи дванаест бубњарских бубњева, заједно са свим осталим поклонима, у нашој последњој божићној игри.

This remarkable research suggests that group drumming can provoke positive psychospiritual changes beyond mere suppression of symptoms,

Ово изванредно истраживање сугерише да групно бубњање може изазвати позитивне психоспиритуалне промјене осим пуке супресије симптома,

Many cultures apply drumming as a spiritual or religious passage and interpret drummed rhythm

Многе културе практикују ударање бубњева као духовни или верски пасаж

Allen said that there was one positive result of his accident- he rediscovered his passion for drumming.

Ален је рекао да је постојао један позитиван резултат његове несреће- поново је открио своју страст за бубањ.

That group drumming causes major changes in personal well-being,

То групно бубњање изазива велике промене у личном благостању,

Part of the patients participated in a ten-week group drumming program, the second, a control group of fifteen patients was treated classically.

Део пацијената је учествовао у десетонедељном групном програму бубњева, други, контролна група од петнаест пацијената је третирана класично.

So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.

Njemu je to bilo sjajno iskustvo. Ostajao je sa njima cele noći svirajući bubnjeve i plešući.

acute drumming in the ears, epicophosis,

акутна бубњање у ушима, епицопхосис,

Примери коришћења Drumming на Енглеском и њихови преводи на Српски