БУДЕ НА - превод на Енглеском

• is on
• be on

Примери коришћења Буде на на Српском и њихови преводи на Енглески

И који буде на крову да не силази да узме што му је у кући; 18.
Let him who is on the housetop not come down to take anything out of his house: 18.

Нека ветар увек буде на леђима и сунцу на твом лицу,
May the wind always be on your back and the sun upon your face

ваше десно ухо буде на поду.
your right ear is on the floor.

Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља,
This is something that should be on everybody's bucket list,

вам је важно да нагласак буде на развоју његових или њезиних креативних талената
do you find it important that the emphasis is on the development of his or her creative talents

Резервоари мрежи плаи да буде на нашем сајту, срећни да игра не само љубитеље доброг старог игре Танцхики на Денди,
Tanks online play that can be on our website, happy to play not only fans of the good old game tanchiki at Dendy,

ставите га испред себе тако да ваш квадрат буде на врху.
place it in front of you so that your square is on top.

нешто што би могло да буде на” 40-тим маркуее-у.
like something that could be on a'40s marquee.

буде морски владар, тако да сама златна рибица треба да јој служи и буде на њеним пакетима.
wants to be a sea ruler, so that the goldfish herself should serve her and be on her packages.

нека сладак мед из саћа буде на непцу твом.+.
Let its sweet drops be on your palate.

мора да се окрене и буде на нашој страни.
I believe it must turn and be on our side.

нешто што би могло да буде на” 40-тим маркуее-у.
like something that could be on a'40s marquee," she wrote.

нешто што не може да буде на чембало.
something that could not be on the harpsichord.

врат корена буде на истом нивоу са површином земље.
while ensuring that the root neck was on the same level with the surface of the soil.

Да ли је могуће да цијело просвјетљење буде на нама, а да ниједан зрак не освијетли оне који су нам до сада били браћа?
Is it possible that all the light of Its Grace is upon us and not even one beam is falling upon our- up to now- brothers?

Нека милост Његова буде на свима нама, сада
May his mercy be upon us all, now and forever

И нека један трећи део буде на вратима иза боравиште штита носилаца.
And let one third part be at the gate behind the dwelling place of the shield bearers.

Нека ветар увек буде на леђима и сунцу на твом лицу,
May the angels always be at your back and heavenly sun in your face,

Нека акценат буде на лепим ноктима, што ће ометати очи од недостатка коже руку.
Let the accent will be on beautiful nails which will distract a look from shortcomings of skin of hands.

Из истог разлога што је изабран да буде на националном грбу,
For the same reason that it was chosen to be on a national Coat of Arms,