BE UPON - превод на Српском

• biti na
• бити на
• je na
• је на

Примери коришћења Be upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inspired decision should be upon the lips of a king;+ in judgment his mouth should not prove unfaithful.+.
Надахнута одлука мора бити на уснама краљевим,+ у пресуди уста његова не смеју правду изневерити.+.

In that day shall there be upon the bells of the horses,
U taj će dan biti na zvoncima konjskim:

the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.
главни нагласак ће бити на научним и/ или политички оријентираним читањима и дискусијама…[-].

My second focus will be upon answering other intelligent
Moj drugi fokus će biti na odgovaranju na druga inteligentna

Jesus, the son of Mary, peace be upon him, was accepted and followed by his friends,
Isus( Isa) sin Marijin( Merjemin), neka je na njega mir, jedan je od časnih Božijih verovesnika,

which means wedding season will soon be upon us.
што значи да ће сезона венчања ускоро бити на нама.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.

the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.
је главни акценат ће бити на научним и/ или оријентисане читања и дискусије.

his blood shall be upon his own head.
krv će njegova biti na njegovoj glavi.

foul shame shall be upon thy glory.
бљувотина ће срамна бити на слави твојој.

his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
krv će njegova biti na njemu; da se uze na um, sačuvao bi dušu svoju.

May his mercy be upon us all, now and forever
Нека милост Његова буде на свима нама, сада

His blood be upon us and upon our children."- Matt.
Krv Njegova neka bude na nas i na našu decu!«- I Pilat presudi da bude kao što oni zahtevahu.

Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, said that everybody was entitled to a good name,
Poslanik Muhamed je, neka je nad njim milost i blagoslov Božiji, rekao

Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, said that everybody was entitled to a good name,
Poslanik Muhammed je, neka je nad njim milost i blagoslov Božiji, kazao

Prophet Muhammad, peace be upon him, said that everybody was entitled to a good name,
Poslanik Muhamed je, neka je nad njim milost i blagoslov Božiji, rekao

Peace Be Upon Him, had important beliefs on how to treat non-Muslims.
је Мухаммед, мир нека је над њим, имао важна учења о томе како се поступа према немуслиманима.

Peace Be Upon Him, is not of my faith.
мир нека је над њим, није моје вере.

Exo 28:35-“And it shall be upon Aaron when he ministers,
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet:
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama;