БУДНОСТИ - превод на Енглеском

• wakefulness
• alertness
• waking
• vigilance
• watchfulness
• wake
• being awake

Примери коришћења Будности на Српском и њихови преводи на Енглески

Стресори могу помоћи да нам повећане енергије и будности, чак и помажеш да нам се фокусирала на проблем при руци.
Stressors can help give us increased energy and alertness, even helping to keep us focused on the problem at hand.

већ иу току будности.
not only in sleep, but also during wakefulness.

Стресори могу помоћи да нам повећане енергије и будности, чак и помажеш да нам се фокусирала на проблем при руци.
Stress can help give us increased energy and alertness, even helping to keep us focused on the problem at hand.

Не можете потрошити сваки тренутак будности сањајући о томе да сте милионер, рекао је Хоган.
You can't spend every waking moment dreaming about being a millionaire, Hogan said.

Ако се помера наш ритам сна и будности, можемо га подесити правилном исхраном.
If our rhythm of sleep and wakefulness moves, we can adjust it with the right diet.

Његов особни талент, осим духовне и емоционалне будности, био је и способност да се“ схвати суштина мјеста”.
His personal talent, apart from to the spiritual and emotional vigilance, was the ability to"grasp the essence of the place".

што ствара све више анксиозности и, као посљедицу, будности.
more anxiety and, as a consequence, alertness.

будите сигурни да је прочитао мој чланак о прилагођавању унутрашњи сат сна и будности и на штетност ноћног осветљења.
do not forget to read my article on adjusting the internal hours of sleep and waking and the nighttime illness.

до осећања лакоће, будности, слободе и радости.
also to a sense of lightness, wakefulness, freedom and joy.

трезвености и будности, свештеник мора бити испуњен свим благодатним даровима Духа, свим врлинама.
sobriety and watchfulness, the priest must be filled with all the graces of the Spirit, all the virtues.

издржљивости и будности, а Јордан показује све три током четири сата часова плус које предаје.
stamina and vigilance, and Jordan exhibits all three during the four-hour-plus classes he teaches.

симбол лидерства, будности и мушкости.
a symbol of leadership, alertness, and masculinity.

који стимулише стање будности, што не изазива еуфорију и зависност.
which stimulates the waking state, which does not cause euphoria and addiction.

у неким случајевима могуће су манифестације током будности.
in some cases manifestations are possible during wakefulness.

Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу,
Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement,

Неки инсомниаци не могу да кажу разлику између спавања и будности и да се баве кратким" микро-дремама" током целог дана.
Some insomniacs can't tell the difference between sleeping and being awake and engage in very brief“micro-naps” throughout the day.

То је такође симбол будности и безбедности, која је поред одвојен од свих створења
It is also a symbol of vigilance and security, which alone is separated from all the heavenly creatures

са поновљеним високим дозама може доћи до осећаја неугодности од прекомерне менталне будности.
with repeated high doses, there may appear a feeling of discomfort from excessive mental alertness.

Интуитивни увиди изумитеља Томаса Едисона наишли су на њега када је лебдио између сна и будности.
Inventor Thomas Edison's intuitive insights came to him when he was hovering between sleep and wakefulness.

Једна алтернативна теорија о пореклу ветроказа на црквеним торњевима је да је то био симбол будности клера који позива људе на молитву.[ 1].
One alternative theory about the origin of weathercocks on church steeples is that it was an emblem of the vigilance of the clergy calling the people to prayer.[10].