WAKEFULNESS - превод на Српском

• budnost
• будности
• буђења
• будност
• budnosti
• будно стање

Примери коришћења Wakefulness на Енглеском и њихови преводи на Српски

to admit the fact, each one a shock that jolted her to wakefulness.
сваки је био шок који је тргао у будно стање.

If our rhythm of sleep and wakefulness moves, we can adjust it with the right diet.
Ако се помера наш ритам сна и будности, можемо га подесити правилном исхраном.

All this implies that humans are potentially capable of living in a state of consciousness compared to which normal wakefulness is like sleeping or dreaming.
Мудраци свих времена поручују да су људска бића способна да живе у стању свести према којем је уобичајено будно стање попут спавања или сна.

This is a general setting for constant wakefulness and attentiveness, which allows you to see the prospects of a new acquaintance,
Ово је опште окружење за сталну будност и пажњу, што вам омогућава да видите перспективу новог познаника,

also to a sense of lightness, wakefulness, freedom and joy.
до осећања лакоће, будности, слободе и радости.

The lack of a normal regime of the day, wakefulness at night, lack of sleep greatly weaken the immune system
Недостатак нормалног начина дана, будност ноћу, недостатак сна у великој мјери ослаби имунолошки систем

Caffeine increases wakefulness and tension, and therefore, emphasizes the tension in the jaw muscles.
Kofein povećava budnost ali i napetost, pa tako još više naglašava tenziju u viličnim mišićima.

in some cases manifestations are possible during wakefulness.
у неким случајевима могуће су манифестације током будности.

eliminating the nighttime wakefulness, then there are forces
елиминишете ноћну будност, онда постоје силе

During the state of wakefulness man perceives the world through the prism of a three dimensional space
U stanju budnosti čovek doživljava svet kroz prizmu trodimenzionalnog prostora

against which the only defence is an eternal and inhuman wakefulness?
protiv kojih je jedina odbrana večita i neljudska budnost?

Inventor Thomas Edison's intuitive insights came to him when he was hovering between sleep and wakefulness.
Интуитивни увиди изумитеља Томаса Едисона наишли су на њега када је лебдио између сна и будности.

It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea
Побољшава дуготрајну епизодичну меморију и промовише будност код пацијената са прекомерном заспаношћу од опструктивне апнеје при спавању

it is probably related to a problem in the parts of the brain that regulate sleep and wakefulness.
najverovatnije je u pitanju problem u delovima mozga koji regulišu san i budnost.

Rather, the mind is in a state of continuous knowing and wakefulness- thoroughly mindful of all it is experiencing.
Umesto toga, takav um je u stanju kontinuiranog znanja i budnosti- potpuno svestan svih svojih iskustava.

approximately 50-70 million US adults have sleep or wakefulness disorders.
50 до 70 милиона америчких одраслих има поремећаје спавања или будности.

one for sleep and one for wakefulness.
na dva različita perioda, jedan za spavanje, drugi za budnost.

pramiracetam doesn't appear to actively alter either wakefulness or emotional states.
сирови прах Прамирацетам не активно мења нити будност нити емоционална стања.

Modafinil is a drug(medicine) which is used to improve wakefulness to people who are live who are suffering from excessive sleepiness.
Modvigil( Modafinil) je lek koji se koristi za poboljšanje budnosti kod ljudi sa prekomernom pospanošću.

one for sleep and one for wakefulness.
na dva različita perioda, jedan za spavanje, drugi za budnost.