БУЂЕЊА - превод на Енглеском

• waking up
• awakening
• of awakening
• the wake-up
• wakefulness
• awakenings
• wake-up
• wake up
• buđenje

Примери коришћења Буђења на Српском и њихови преводи на Енглески

Након буђења, сваки сањар ће размислити о томешта би његови ноћни снови могли значити.
After awakening, any dreamer will think aboutwhat his night dreams may mean.

Њен рад је усмјерен на дубоке буђења и трансформације душе.
Her work is geared towards deep soul awakenings and transformations.

Понекад се пролазна физичка парализа може десити одмах након буђења.
Sometimes transient physical paralysis can occur right after waking up.

Активација/ деактивација будилника и подешавање времена буђења.
Activating/deactivating the alarm clock and setting the wake-up time.

И након буђења, особа се осећа слабим
After awakening, the person feels weak

дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.
daytime sleepiness is enhanced by plenty of nighttime awakenings.

Произвођач препоручује коришћење овог мини-микроскопа одмах након буђења.
The manufacturer recommends using this mini-microscope immediately after waking up.

То је такође разумно након зрења технологије буђења.
This is also reasonable after the wake-up technology is mature.

Пожељно је једно након буђења, а друго ноћу.
Preferably one upon awakening and the other at night.

Расте ујутру након буђења.
Growing in the morning after waking up.

У таквим случајевима, дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.
In such cases their daytime sleepiness is made worse by the many night time awakenings.

Диши простор у вашу јутарњу рутину са овом једноставном праксом буђења.
Breathe space into your morning routine with this simple wake-up practice.

Након буђења, може се поново појавити.
Upon awakening, it may reappear.

Шта вежбати након буђења.
What to practice after waking up.

Подесите сат и минут за време буђења.
Set the hour and minutes for the wake-up time.

Можда постоји онолико дефиниција буђења духа колико.
Maybe there are as many definitions of spiritual awakening.

Маса се једе пре спавања и након буђења.
Mass eaten before bedtime and after waking up.

Подешавања за све остале функције( нпр. време буђења) остају непромењена.
All other functions(e.g., wake-up time) remain unchanged.

Извршите ове процедуре пожељно прије спавања и након буђења.
Perform these procedures preferably before bedtime and after waking up.

Препоручује се вежбање јоге рано ујутро, након буђења тела.
Practicing yoga exercises is recommended in the early morning time, after the awakening of the body.