AWAKENINGS - превод на Српском

• буђења
• buđenja
• буђење
• buđenje

Примери коришћења Awakenings на Енглеском и њихови преводи на Српски

which makes the Onyx crystal an essential part of your stone collection for spiritual awakenings.
što čini Oniks kamen neophodnim delom vaše kolekcije kristala za duhovno buđenje.

early awakening or nightly awakenings).
рано буђење или ноћно буђење).

frequent nocturnal awakenings.
честа ноћна буђења.

As a rule, nocturia in stage I prostate adenoma does not cause anxiety in a patient who associates constant night awakenings with the development of age-related insomnia.
По правилу, ноктурија у стадијуму И аденома простате не узрокује бригу пацијенту, који повезује константно ноћно буђење са развојем несанице везане за узраст.

Most of the psychiatrists she encountered said her spiritual awakenings were part of the mental illness- something she didn't believe.
Већина психијатара са којима је срела рекла је да су њена духовна буђења део менталне болести- нешто што није веровала.

As a rule, nocturia in stage I prostate adenoma does not cause anxiety in a patient who associates constant night awakenings with the development of age-related insomnia.
По правилу, ноктурија у фази И аденома простате не узрокује забринутост пацијенту, који повезује упорне ноћне буђења са развојем несанице везане за узраст.

andshould be avoided like just before bedtime or during the night awakenings.
супстанцу иТреба избегавати као непосредно пред спавање или током ноћи буђења.

nightmares, and unreasonable awakenings can join the manifestations described above.
ноћним морама и неразумним буђењем могу придружити горе описаним манифестацијама.

in frequent or early awakenings Causes of insomnia mass, the most common- stress.
у честим или раним буђењем. Узроци несанице масе, најчешћи- стрес.

in frequent or early awakenings.
у честим или раним буђењем.

you may experience frequent awakenings, less restful sleep,
može dovesti i do čestih buđenja, manje mirnog sna,

you may experience frequent awakenings, less restful sleep,
može dovesti i do čestih buđenja, manje mirnog sna,

Two problems- nighttime awakenings and the development of negative associations associated with sleep(when your child gets used to depend on motion sickness
Два проблема- ноћна буђења и развој негативних асоцијација повезаних са спавањем( када се ваше дете навикава да зависи од мучнине

Stay animals in the bed may be the cause of your awakenings(eg, because your sleep becomes more sensitive due to the presence close by the little creature that can crush,
Останите животиње у кревету може бити узрок ваших буђења( нпр, јер ваш сан постаје осетљивији због присуства непосредној близини је мало створење које може

While most people with sleep apnea don't remember these awakenings, they feel the effects in other ways,
Dok se većina ljudi sa apneom ne seća tih buđenja, efekti ovog poremećaja se primećuju na druge načine,

Two problems- night awakenings and the development of negative associations associated with sleep(when your child gets used to depend on motion sickness
Два проблема- ноћна буђења и развој негативних асоцијација повезаних са спавањем( када се ваше дете навикава да зависи од мучнине

These awakenings were too brief for the subjects to regain consciousness and to remember them during the next morning,
Ova buđenja su bila suviše kratka da bi subjekt postao svestan

nocturnal awakenings are not just typical problems of adults.
ноћне буђења нису само типични проблеми одраслих.

Awakening means the evolution of consciousness.
Buđenje podrazumeva razvoj svesti.

His awakening will mark the end of the world.
Његово буђење означиће крај свијета.