БУДУ У - превод на Енглеском

• are in
• be in
• is in

Примери коришћења Буду у на Српском и њихови преводи на Енглески

личне тако и финансијске) буду у сигурном и приватном старатељству у сваком тренутку.
your information(both personal and financial) is in safe and private custody at all times.

друга саопштења које вам пружамо електронским путем задовољавају сваки законски услов да такве комуникације буду у писаној форми.
other communications we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing….

Јако је важно да сви млечни зуби буду у функцији до завршене смене зуба.
It is very important that all milk teeth are in function until the finished tooth removal is completed.

друга саопштења које вам пружамо електронским путем задовољавају сваки законски услов да такве комуникације буду у писаној форми.
other communications we provide to you electronically satisfy all legal requirements that such communications be in written form.

Затим морате почети да их савијате тако да вам колена буду у контакту.
Then you need to start bending them so that your knees are in contact with each other.

када деца буду у кревету", препоручује Броокс.
once the kids are in bed,” Brooks recommends.

осигурамо да наши Фацебоок огласи буду у складу са потенцијалним интересима корисника
we want to make sure that our Facebook ads are in line with the potential interest of users

Искусни факултети су активно укључени у развој курса који осигурава да студенти буду у контакту са тренутним размишљањем
Experienced faculties are actively involved in course development which ensures that students are in touch with current thinking

је потреба да представници етничке групе буду у друштву представника комплементарних етничких група
is the need of representatives of the ethnic group to be in the society of representatives of complementary ethnic groups

И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу“( Поновљени закони 6: 5, 6).
And these words which I command you today shall be in your heart(Deu 6:6).

И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу“( Поновљени закони 6: 5, 6).
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart"(Deut 6:6).

Манипулације доводе до тога да оба партнера буду у сталној напетости,
Manipulations cause both partners to be in constant tension,

Покушавају свим силама да поново буду у центру пажње,
They are trying with all their might to be in the center of attention again,

Европска комисија утврдила је да румунски планови за подршку стварању мреже станица за пуњење електричних возила буду у складу са правилима ЕУ о државној помоћи.
The European Commission has found Romanian plans to support the creation of a network of recharging stations for electric vehicles to be in line with EU State aid rules.

нека ове речи које ти ја заповедам данас буду у срцу твом.
which I am commanding you today shall be on your heart.

пред свештенике и пред судије које буду у то време;
before the priests and the judges who will be in office in those days.

У Библији стоји:„ Нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу.
God's Word is clear,“These words, which I am commanding you today shall be on your heart.

нека ове речи које ти Ја заповедам данас буду у срцу твом.
which I am commanding you today shall be on your heart.

пред свештенике и пред судије које буду у то време;
before the priests and the judges who will be in office at that time.

остали се залажу да прве колоније буду у орбитама в.
others argue that the first colonies will be in orbit.