БУКВЕ - превод на Енглеском

• beech
• beeches

Примери коришћења Букве на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефинисање таксономског статуса букве у Србији- фаза II,
Defining taxonomic status of beech in Serbia- Phase II,

Дефинисање таксономског статуса букве у Србији, руководилац Проф.
Defining the taxonomic status of beech in Serbia, Project leader,

Вероватно је дрво добило такво име због плодова који нису јестиви( за разлику од кестењастих ораха других врста из породице букве).
Probably, the tree received such a name because of fruits that are not edible(unlike chestnut nuts of other species from the beech family).

обично тамне букве, храста или венгеа,
usually dark beech, oak or wenge,

Ставимо 5 капи јабуке+ 5 капљица букве+ 5 капи вербине+ 5 капи Бетлехемске Звијезде у чашу претходно прокухане воде упијамо стерилни гарзин и нанесемо га на очи чак 20 минута 3 пута дневно.
We put 5 drops of crabbe apple+ 5 drops of beech+ 5 drops of vervain+ 5 drops of Star of Bethlehem in a cup of previously boiled water we soak the sterile garzine and apply it on the eyes even 20 minutes 3 times a day.

њиме би требали бити представљени недостајући делови ареала букве у Европи, њене вегетацијске
currently under preparation and should include the missing parts of the beech native range in Europe,

активности за унапређење стања изданачких шума букве и храста у Републици Србији",
project"Program of Measures and Activities for Improving the Condition of Beech and Oak Forests in the Republic of Serbia", of the Forest Directorate(Republic Forestry Inspection) and the Faculty/School of Forestry.">

Baza kreveta je takođe napravljena od drvenih letvi bukve za dodatnu udobnost.
Bed base is also made from beech wood for added comfort.

Program:" Osnivanje semenske plantaže bukve evropskog provenijeničnog testa",
Program:“Establishment of seed orchards of European beech provenance test”,

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Investicioni program fabrike za izradu ploča iz rezane građe bukve u ŠPIK" Ivanjica", Ivanjica, 2002.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Investment program for the factory of boards from sawn beech timber in ŠPIK"Ivanjica", Ivanjica, 2002.

Naučnoistraživački projekat:" Istraživanje genetskog potencijala različitih provenijencija bukve u okviru mreže evropskih provenijeničnih testova".
The scientific research project:“Investigation of the genetic potential of different provenances of beech within the network of European provenance tests”.

Najbolja sirovina za pravljenje peleta bukva, a mi pravimo pelet samo od bukve!
The best raw material for making the pellets is beech, and we make the pellets only from beech!

dinamika prirodnog podmlađivanja u prašumama bukve u Srbiji", Ministarstvo poljoprivrede,
dynamics of natural regeneration in beech virgin forests in Serbia”,

šumskog kompleksa Jelove Gore i stanište autohtone zajednice reliktne vrste zelenike obraslog šumom brdske bukve.
a habitat of the autochthonous community of the relict species of holly, which is grown with mountain beech forest, have also been protected.

Моје сестре букве».
Letter to My Sister".

Високе букве су још.
Keywords are a Plus.

Јер је могуће да се носе сви исти букве и брезе.
For it is possible to carry all of the same beech and birch.

Можете их направити од храста или букве.
You can get them from a pier or a charter.

које је боје. Ова букве".
what color. This beech!".

Сврха налога је била заштита природних шумских екосистема обичних кестења и букве.
The purpose of the order was to protect natural forest ecosystems of common chestnut and beech trees.