A CHARTER - превод на Српском

The airline was established and started operations in 1961 as a charter company with a Douglas DC-6 under the name of Adria Aviopromet(Adria Airways).

Компанија је основана 1961. године и пословала је као чартер компанија под именом„ Адриа Авиопромет“ у чијем власништву је био авион Даглас DC-6.

Before the assault on Panama, Morgan drew up a charter for his crew that guaranteed certain benefits for any man who was injured in battle.

Пре напада на Панаму, Морганова екипа је потписала повељу која им је гарантовала повластице за било какву повреду која је настала у борби.

Sutter Peak is a charter program that gives you money for your child's education

Суттер Пеак је чартер програм који вам даје новац за образовање вашег дјетета

As a Charter it is a constituent treaty,

Као повеља представља конститутиван споразум,

In 1695, the Scottish Parliament granted a charter to the Company of Scotland,

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,

Cruises on the Black Sea is the standard of local travel agencies offer a charter boat cruise along for holding a seaside resort is also no problem.

Црно море крстарења у понуди је стандард локалних туристичких агенција и чартер брод за одржавање крстарење дуж приморских одмаралишта су такође без проблема.

The journalists will be provided with a charter flight from Beijing to the North Korean coastal city of Wonsan, from where they will travel by train to the test site.

Oni će čarter letom iz Pekinga otputovati u sevenokorejski grad Vonsan, odakle će vozom stići do lokacije nuklearnog poligona.

In that same year, Stratford was granted a charter from King Richard I to hold a weekly market in the town,

Исте године, Стратфорду је додељена повеља од краља Ричарда I којом би се одржавао пијачни дан једном недељно

In 1695, the Parliament of Scotland granted a charter to the Company of Scotland,

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,

The airline's first flight was a charter flight from the British Straits Settlement of Singapore to Kuala Lumpur,

Први лет компаније био је чартер лет од британске колоније Стрејтс у Сингапуру до Куала Лумпура 2. априла 1947.

It could've been anything… maybe a charter takin' little old ladies to Vegas… for the weekend.

Moglo bi biti bilo šta… možda čarter koji vozi stare dame u Vegas… na vikend.

BMW is a charter member of the U.S. Environmental Protection Agency's(EPA) National Environmental Achievement Track,

BMW је члан повеље Агенције за заштиту животне средине Сједињених Држава( EPA)- National Environmental Achievement Track-, која препознаје компаније због њиховог управљања

A charter service that meets this quality is able to provide you with whatever type of aircraft you need to meet the specific need you have.

Повеља сервис који задовољава овај квалитет је у стању да вам пружи без обзира на врсту авиона треба да задовољи специфичне потребе које имате.

In 1695, the Scots parliament granted a charter to the Company of Scotland,

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,

When a charter flight is booked,

Када је чартер летом жути картон,

So called because they've written a charter demanding universal suffrage,

Zovu se tako jer su napisali povelju kojom zahtevaju prava glasa za sve,

The European Commission has developed a charter for researchers and a code of conduct for the recruitment of researchers(charter and code).

Учествовала је у изради Европске повеље Универзитета за истраживаче и Кодекс понашања за запошљавање истраживача( Charter and Code).

A charter jet company might fly customers to a location

Повеља авион компаније могу летети купце локације

Airbender 100′ is an ocean-going trimaran imagined as a charter for amateur sailors who would love to fulfill their dreams

Trimaran Airbender 100′ je dizajniran za čarter i prevashodno namenjen jedriličarima koji bi voleli

Get a charter and experience the best air travel experience available Georgia private jet aircraft charter rental service at any airport near you.

Добити повељу и искусите најбољи ваздуха искуство путовања на располагању Грузија приватни млазни авион Чартер изнајмљивање услуга у сваком аеродрому код вас.