EUROPEAN CHARTER - превод на Српском

• evropsku povelju
• европска повеља
• европску повељу
• evropskom poveljom

Примери коришћења European charter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Secondly, there is a clear imperative for change in accordance with the Council of Europe's Venice Commission report which states that BiH Constitution is not in line with the Convention on Human Rights and the European Charter on local self-government.
Drugo, postoji jasan imperativ za promene u skladu sa izveštajem Venecijanske komisije Saveta Evrope, u kome se kaže da Ustav BiH nije u skladu sa Konvencijom o ljudskim pravima i Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi.

notably the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.
пре свега Оквирна конвенција за заштиту националних мањина и Европска повеља за регионалне или мањинске језике.

building on their existing commitments in accordance with the European Charter of Local Self-Government
polazeći od svojih postojećih obaveza u skladu sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi

The European charter on alcohol, adopted by member states in 1995,
Evropska Povelja o Alkoholu, usvojena od članica država 1995.-

The key results mentioned at the meeting include the signing of the European Charter for Equality of Women
Kao ključni rezultati spomenuti su potpisivanje Evropske povelje o ravnopravnosti žena

A similar provision is contained in the European Charter on the Statute for Judges, which envisages the possibility of disciplinary proceedings carried before a body that is composed of at least fifty percent of judges.
Слично је садржано и у Европској повељи о закону за судије која предвиђа могућност вођења дисциплинског поступка пред органом у чијем саставу је најмање половина судија.

The European Charter on Alcohol, adopted by Member States in 1995,
Evropska Povelja o Alkoholu, usvojena od članica država 1995.-

Legislation regulating the system of local self-government in Serbia is based on the European Charter on Local Self-Government,
Законодавство које уређује систем локалне самоуправе у Србији темељи се на Европској повељи о локалној самоуправи

to give Council of Europe(CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia's accession to the European Charter of Local Self-Government.
preda generalnom sekretaru Saveta Evrope( SE) Teriju Dejvisu ratifikacione instrumente za pridruživanje Srbije Evropskoj povelji o lokalnoj samoupravi.

respect the standards set forth in the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.
поштује стандарде који су изложени у Оквирној конвенцији Савета Европе за заштиту националних мањина и Европској повељи за регионалне или мањинске језике.

other advocacy actions aimed to encourage local government in Rasina district to sign the European Charter on gender equality,
druge akcije javnog zagovaranja koje imaju za cilj da podstaknu lokalne uprave u Rasinskom okrugu da potpišu Evropsku povelju o rodnoj ravnopravnosti,

The European Charter for Regional or Minority Languages is a convention designed on the one hand to protect
Значајна је и Европска повеља о регионалним и мањинским језицима која их штити и промовише као угрожено европско наслеђе са једне стране,

Serbia has ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM), the European Charter on Regional or Minority Languages, the International Covenant on Civil
Република Србија је ратификовала Оквирну конвенцију за заштиту националних мањина( ОКЗНМ), Европску повељу о регионалним или мањинским језицима,

the failure to meet the requirement of the European Charter on the Statute of Judges, according to which more then a half of the 13 Kosovo Judicial Council
nepoštovanje zahteva iz Evropske povelje o statusu sudija prema kojoj više od polovine od 13 članova Kosovskog saveta za pravosuđe trebaju

While delivering the European Charter on Gender Equality plaques to the Mayors of 34 municipalities in Serbia, Deputy Prime Minister
Mihajlović je prilikom uručivanja plakete o Evropskoj povelji za rodnu ravnopravnost predsednicima 34 opštine u Srbiji podsetila

OSCE MISSION HOSTS DISCUSSION ON EUROPEAN CHARTER ON REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES The event,"The European Charter on Regional or Minority Languages: Implementation and Reporting," was organized
MISIJA OEBS-a ORGANIZUJE OKRUGLI STO O EVROPSKOJ POVELJI O REGIONALNIM ILI MANJINSKIM JEZICIMA Ovaj događaj pod nazivom" Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima:

which pertains to retaining communication data, with the European Charter of Human Rights, was recently initiated before the European Court of Justice.
Evropskim sudom pravde pokrenut postupak ocene saglasnosti Direktive 2006/ 24( dopuna Direktive 2002/ 58),"> koja se odnosi na zadržavanje podataka o komunikaciji, sa Evropskom poveljom o ljudskim pravima.

Besides, Serbia joined the European Charter on SMEs in 2003,
Uz to, Srbija je još 2003. g. pristupila Evropskoj povelji o malim i srednjim preduzećima,

The European Charter for Regional.
Европско ј повељи за регионалне.

European Charter for Regional or Minority Languages".
European Charter for Regional or Minority Languages” на језику.