ПОВЕЉУ - превод на Енглеском

• charter
• bill

Примери коришћења Повељу на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦФА кандидати могу да очекују да плати $1, 100 до $1, 700 да добију своју повељу.
CFA candidates can expect to pay $1,100 to $1,700 to obtain their charter.

Устав Сједињених Америчких Држава, као и Повељу о правима.
the United States Constitution, and the Bill of Rights.

Међутим, 1225. године нови краљ Хенри ИИИ је увео скраћену верзију као своју круниску повељу.
However, in 1225 the new king Henry III introduced an abridged version as his coronation charter.

Стефан Остојић је децембра 1418. године издао повељу којом је потврдио дубровачко поседовање целог Конавла,
In December 1418, king Stjepan Ostojić issued a charter confirming the Dubrovnik's possession of the entire Konavle,

И Стефан Немањић издаје тада повељу, којом је потврдио ктиторске одредбе свог оца
At that time Stefan Nemanjich issued a charter confirming his father's decrees concerning this foundation

Русија није ратификовала ту повељу, зато ми не признајемо јурисдикцију те судске инстанце.
Russia has not ratified the charter, so we don't recognise the jurisdiction of that court.

Кантербурски надбискуп саставио је Повељу 15. јуна 1215. године у Руннимедеу близу Виндсора
The Archbishop of Canterbury drafted the Charter on June 15th, 1215 at Runnymede

Пре напада на Панаму, Морганова екипа је потписала повељу која им је гарантовала повластице за било какву повреду која је настала у борби.
Before the assault on Panama, Morgan drew up a charter for his crew that guaranteed certain benefits for any man who was injured in battle.

С почетка, повељу је потписало 44 државе,
Initially, the Charter was signed by 44 states,

влада прогласила Манитоба повељу за стварање универзитетском нивоу,
the government of Manitoba proclaimed the charter for the creation of a university-level,

Педесет држава представљених на конференцији је потписало Повељу Уједињених нација два месеца касније, 26. јуна.
The 50 nations represented at the conference signed the Charter of the United Nations two months later on June 26.

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,
In 1695, the Scottish Parliament granted a charter to the Company of Scotland,

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,
In 1695, the Parliament of Scotland granted a charter to the Company of Scotland,

Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске,
In 1695, the Scots parliament granted a charter to the Company of Scotland,

Добити повељу и искусите најбољи ваздуха искуство путовања на располагању Грузија приватни млазни авион Чартер изнајмљивање услуга у сваком аеродрому код вас.
Get a charter and experience the best air travel experience available Georgia private jet aircraft charter rental service at any airport near you.

Повељу су 26. јуна 1945. у Сан Франциску потписали представници 50 земаља,
The Charter was signed in San Francisco on 26th June 1945,

Повељу су, 2. маја 2003. године у Тирани, потписали министри спољних послова САД- Kолин Пауел,
On May 2, 2003 the Charter was signed in Tirana by US Secretary of State- Collin Powell, and foreign ministers of Albania- Ilir Meta,

Крајем истог месеца, повељу им је издала и Стефанова сестра Мара Бранковић са синовима.
At the end of the month, a charter was issued to them from Stefan's sister Mara Branković with sons.

Такође, да прими повељу, морате да имате четворке година повезаног радног искуства под ЦФА.
Also, to receive the charter, you need to have fours years of related work experience under a CFA.

Године 1555 краљица Мери је издала повељу којом се одобрава Московској компанији да тргује са Русијом преко руте Белог мора.
In 1555 Queen Mary issued a charter authorising the Muscovy Company to trade with Russia via the White Sea route.