ВАВИЛОНУ - превод на Енглеском

• babylon
• babylonians

Примери коришћења Вавилону на Српском и њихови преводи на Енглески

У старом Вавилону, Марс је био назван по Нергал,
In ancient Babylon, Mars was named after Nergal,

У старом Вавилону настао астрологију- веровање,
In ancient Babylon arose astrology- a belief,

Рођен је у Вавилону, у време Израиљевог робовања,
Born in Babylon in the time of the captivity of Israel,

дотле је Језекиљ учио и пророковао у Вавилону.
so Ezekiel taught and prophesied in Babylon.

И походићу Вила у Вавилону и извући ћу из уста његовијех што је.
And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed.

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
And now in Babylon you will see gods of silver

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
But now, you shall see in Babylon gods of gold,

И походићу Вила у Вавилону и извући ћу из уста његовијех што је.
And I will turn my attention upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth what he has swallowed.

Јер је Вавилону намислио да га затре; јер је† освета Господња, освета цркве.
For His plan is aagainst Babylon to destroy it, Because it is the vengeance of the Lord, The vengeance for His temple.

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
You are going to see in Babylon gods of gold,

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
Now in Babylon you will see gods made of silver

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
In Babylon you will see gods of silver,

И походићу Вила у Вавилону и извући ћу из уста његових шта је прождрао,
I will punish Bel in Babylon, And I will make what he has swallowed come out of his mouth;

Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне
You shall see in Babylon gods of gold,

самомашње масаже у Древном Египту, Вавилону, у Древној Грчкој и Риму.
self-massage in Ancient Egypt, Babylon, in Ancient Greece and Rome.

Валтасар је безбрижно пировао у Вавилону, не мислећи о опасности.
Belshazzar carelessly feasted in Babylon, not thinking of the danger.

Према светом Кирилу Александријском Данил и три отрока доживеше у Вавилону дубоку старост и бише мачем посечени због вере праве.
According to St. Cyril of Alexandria, Daniel and the three children lived to old age in Babylon and were beheaded for the true Faith.

Према светом Кирилу Александријском Данил и три отрока доживеше у Вавилону дубоку старост и бише мачем посечени због вере праве.
According to St Cyril of Alexandria, Daniel and the Three Children lived to great old age in Babylon, and were beheaded with the sword for the true Faith.

Међутим, купци су били следбеници Талмудске академије у Вавилону, а Бен Езра је збор који је пратио учење супротне Талмудске академије у сиријској Палестини.
However, the buyers were followers of the Talmudic Academies in Babylonia, and Ben Ezra was a congregation that observed the teachings of the rival Talmudic Academies in Syria Palaestina.

После дванаест месеци,* када је ходао по крову краљевског двора у Вавилону.
At the end of twelve months, as he walked in the palace of the kingdom of Babylon.