ВАЖНИЈЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• important is
• importantly is
• more importantly

Примери коришћења Важније је на Српском и њихови преводи на Енглески

Још важније је знање о томе која од инсеката штетника представља посебну пријетњу за омиљене кртоле.
All the more important is the knowledge of which of the insect pests is a special threat to favorite tubers.

Много важније је оно што се дијете осјећа када,
Much more important is what a child feels when,

Оно што је још важније је да су корисници и компаније не предузимају одговарајуће мере ради заштите ваше информације
What is more important is that users and companies are not taking appropriate precautions to protect your information

Малом псу не треба много хране, али важније је да је пас увек активан и здрав.
A small dog needs not much food, but the more important is its quality so that the dog is always active and healthy.

Али још важније је не убити природне инстинкте у беби,
But even more important is not to kill the natural instincts in the baby,

Оно што је у вашем срцу важније је од онога што је на вашем путу.
What's in your heart is more important than what's on your skin.

Осим тога, фокусирање на квалитете које тражите код човјека важније је од сада, јер то нису само ваши интереси које тражите.
Plus, being focused on the qualities you're looking for in a man is more important than ever now, as it's not just your own interests you're looking out for.

Као такво, одржавање високе друштвене класе важније је за жену доколичарске класе,
As such, maintaining a high social-class is more important for a woman of the leisure class,

Осигуравање наше исхране важније је од вежбања, чак и када је у питању губитак сувишних килограма.
Ensuring our diet is more important than exercising, even when it comes to losing the extra pounds.

Па ипак, важније је његово намерно и распрострањено уништавање породице,
Yet more important is its deliberate and widespread destruction of the family,

Оно што је у вашем срцу важније је од онога што је на вашем путу.
What is in your heart is more important than what is in your driveway.

Далеко важније је стварање најбољег садржаја који можете,
Far more important is creating the very best content you can,

Важније је задржати своје достојанство у овом кључном тренутку, него да се спусти болест.
It's more important to maintain your dignity at this crucial moment than to land a sick burn.

Важније је да тело рада буде резонантно са читаоцем него да има појединачни гаг[ резонирати].".
It's more important to have a body of work resonate with the reader than it is to have an individual gag[resonate].".

Од саме игре, важније је присуство Бога, што је био основни циљ овог турнира: славим име Господње.
The presence of God is more important than the game, as disclosed by the motto of the tournament: praise the Lord's name.

Већ је рекао да може да ме искористи, али важније је да свет може њега
He's already said that he has use for me, but what's more important, the world has a use for him,

Али, по мом мишљењу, важније је развити пословање у националним валутама“, рекла је Елвира Набиулина,
But, in my opinion, it is more important to develop operations in national currencies,” said Elvira Nabiullina,

За рецензије агенција за некретнине, важније је који је задатак особа изнела
For real estate agency reviews, it's more important what task the person came up with

Важније је међутим указати на то да ако је немогуће бавити се научно богословљем, исто тако је немогуће бавити се„ научно“ историјом уопште.
It is more important to point out that if theology cannot be studied“scientifically,” then it is impossible to study history in general“scientifically.”.

Важније је све добро„ малтерисати“,
It is more important to"plaster" everything well,