ВАННАСТАВНЕ - превод на Енглеском

• extracurricular
• extra-curricular

Примери коришћења Ваннаставне на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, у току школске године многи ваннаставне активности су организоване од стране колеџа, као што су једнодневне излете,
In addition, during the academic year many extra-curricular activities are organized by the College such as day trips,

МУСТ даје разноликост објеката за студенте да се укључе у различите врсте шарених ваннаставне активности, на пример,
Provides a diversity of facilities for students to engage in different kinds of colorful extra-curricular activities, for example,

Ваннаставне активности Основна школа продубити знање,
Extra-curricular activities of primary school deepen knowledge,

МУСТ даје разноликост објеката за студенте да се укључе у различите врсте шарених ваннаставне активности, на пример,
Provides a diversity of facilities for students to engage in different kinds of colorful extra-curricular activities, for example,

Кроз курсеве, ваннаставне активности и практично искуство рада на терену, студенти разумеју изазове развоја
Through coursework, extra-curricular activity and a practical fieldwork experience students understand the challenges of development

организује најразличитије ваннаставне активности, онај који је пример својим ђацима.
organizes a variety of extra-curricular activities, one that is an example to his pupils.

иста пореска правила важе за ваннаставне зараде без обзира да ли имате бебу или не.
the same tax rules apply to extra-curricular earnings whether you have a baby or not.

динамичан истраживачкој заједници, ваннаставне активности, и локацију у главном граду
the dynamic research community, extra-curricular activities, and location in the capital to pursue their personal

профитирају из незваничних контаката и ваннаставне активности, а који је потом отишао на годину дана
to profit from unofficial contacts and extra-curricular activities, and who then went on for a year or so to an

Mnoge poslovne škole takođe nude vannastavne programe, kao što je mogućnost studiranja u inostranstvu.
Many business schools also offer extracurricular programs, such as the opportunity to study abroad.

Za koji oblik vannastavnog programa ste se vi upisali?
What kind of extracurricular are you guys signed up for?

Курса смештај или социјалну и ваннаставних програм.
The Course the Accommodation or the Social and Extra-Curricular Programme.

Umesto toga: vannastavne aktivnosti su neophodne,
Instead: Extracurricular activities are necessary

Poneti pisanu saglasnost za vannastavne aktivnosti.
Bring consent forms for extra-curricular activities.

Vannastavne aktivnosti.
Extracurricular activities.

генијалним ваннаставним активностима и разликовања културне савезе.
ingenious extra-curricular activities, and distinguishing cultural alliances.

Учествује у академским и ваннаставним активностима, он се умори брзо. осим.
Participate in academic and extracurricular activities, he gets tired quickly. Besides.

Minimalne vannastavne aktivnosti, i nije predsjednik kluba.
Minimal extracurricular activities and president of no clubs.

Сваки коментар на ваннаставним активностима вашег шефа?
Any comment on your boss's extracurricular activities?

Da li preporučuješ neke vannastavne aktivnosti i koje?
Do you suggest some extracurricular activities and which ones?