EXTRA-CURRICULAR - превод на Српском

• ваннаставне
• ваннаставних
• ваннаставним
• vannastavne
• ван-наставну
• razne

Примери коришћења Extra-curricular на Енглеском и њихови преводи на Српски

who did just about every extra-curricular activity you could think of.
који је учинио готово сваку ван-наставну активност на коју си се могао сјетити.

Extra-curricular activities of primary school deepen knowledge,
Ваннаставне активности Основна школа продубити знање,

the Accommodation or the Social and Extra-Curricular Programme but also with any other aspect of their stay in Portugal.
недоумица у вези са курса, смештај или социјалну и ваннаставних програма, али и са било којом другом аспекту њиховог боравка у Португалу.

Provides a diversity of facilities for students to engage in different kinds of colorful extra-curricular activities, for example,
МУСТ даје разноликост објеката за студенте да се укључе у различите врсте шарених ваннаставне активности, на пример,

M.U.S.T. encourages students to actively participate in extra-curricular activities so as to develop their organizational skills,
подстиче студенте да активно учествују у ваннаставним активностима како би се развијају организационе способности,

interacting with young people, within both our academic and extra-curricular programmes.
иу оквиру наших академских и ваннаставних програма.

Through coursework, extra-curricular activity and a practical fieldwork experience students understand the challenges of development
Кроз курсеве, ваннаставне активности и практично искуство рада на терену, студенти разумеју изазове развоја

M.U.S.T. encourages students to actively participate in extra-curricular activities so as to develop organizational skills,
подстиче студенте да активно учествују у ваннаставним активностима како би се развијају организационе способности,

they had extra-curricular activities as well.
takođe imala vannastavne aktivnosti.

big enough to provide outstanding extra-curricular opportunities.
пружи изванредне могућности ваннаставних.

organizes a variety of extra-curricular activities, one that is an example to his pupils.
организује најразличитије ваннаставне активности, онај који је пример својим ђацима.

aspects of cooperation with educational institutions both on teaching plan and extra-curricular activities in order that museum activities become an integral part of the overall educational impact.
видова сарадње са васпитно-образовним установама на наставном плану и у ваннаставним активностима са циљем да музејски садржаји буду саставни део укупних васпитно-образовних утицаја.

together with a series of extra-curricular lectures and field trips.
заједно са низом ваннаставних предавања и излете.

the same tax rules apply to extra-curricular earnings whether you have a baby or not.
иста пореска правила важе за ваннаставне зараде без обзира да ли имате бебу или не.

the Accommodation or the Social and Extra-Curricular Program, but also with any other aspect of their stay in Portugal.
недоумица у вези са курса, смештај или социјалну и ваннаставних програма, али и са било којом другом аспекту њиховог боравка у Португалу.

the dynamic research community, extra-curricular activities, and location in the capital to pursue their personal
динамичан истраживачкој заједници, ваннаставне активности, и локацију у главном граду

to profit from unofficial contacts and extra-curricular activities, and who then went on for a year or so to an
профитирају из незваничних контаката и ваннаставне активности, а који је потом отишао на годину дана

Collaboration with ETH Zurich:“Belgrade Unbuilt- Project for Public Landscape” workshopBy Arhitektonski fakultet_Urednik on 17/04/2018University of Belgrade- Faculty of Architecture has organized an extra-curricular design workshop(17th- 23rd March 2018.) as an collaboration with ETH Zurich, Architecture of Territory Master Design studio.
Сарадња са ЕТХ из Цириха: одржана радионица" Beograd Unbuilt- Project for Public Landscape" By Архитектонски факултет_ Уредник on 16/ 04/ 2018Архитектонски факултет у Београду организовао је ван-наставну пројектантску радионицу( 17- 23. март 2018. године) у оквиру сарадње са ЕТХ из Цириха( Студиo Architecture of Territory) која је обухватала посете различитим локацијама у Београду и групни рад у просторијама библиотеке Архитектонског факултета.

Extra-curricular activities.
Van nastavne aktivnosti.

Extra-curricular activities day.
Izvannastavne AKTIVNOSTI DAN.