Примери коришћења Варварским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
појачана неким варварским плаћеницима, избацила је Визиготе краља Теодорика II из Арелата
reinforced by some barbarian mercenaries, dislodged the Visigoths of Theodoric II from Arelate and obliged them toАлбански екстремисти морају да схвате да варварским понашањем, које смо видели 17. марта,
чак о супериорности над варварским Западом, док се на Западу пишу књиге које показују до које мјере православни свијет( који се разматра скупа са исламом!)
even superiority over the barbarian West, while in the West books are written to show how the Orthodox world(grouped together with Islam!)Изражавајући жалост због грађана који су погинули у варварским нападима оружаних снага Украјине на насељена места у Доњецкой Народној Републици,
Expressing our mourning for the citizens killed in the barbaric attacks by the Ukrainian armed forces on the populated areas of the Donetsk People's Republic,испољавање презира према људским правима резултирало варварским поступцима који су осрамотили савест човечанства.
contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind.које се слагало са њиховим застарелим веровањима и варварским ритуалима пуштања крви
subscribing to archaic beliefs and the barbaric practices of blood-lettingиспољавање презира према људским правима резултирало варварским поступцима који су осрамотили савест човечанства.
contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind.пријатељ-непријатељ“ замењује опозицијом„ ред-хаос“, по којој се било које подручје, које не усваја ЕУ норме сматра варварским и хаотичним и тим подручјем се може добро управљати само ако успоставе правила ЕУ.
in which any space where EU norms are not adopted is seen as barbaric and chaotic that can only be well-governed in the case of the establishment of EU rules.колонијализам вратили су се с лудим причама о варварским племенима која су лежала на окончањима империје,
colonialism returned with salacious tales about the barbaric tribes that lay at the extremities of empire,Ливаније- о„ варварским обичајима“( итхи варварика).
of' barbarian customs'( barbarika ithi).је користио само реч" готичка" јер ју је поистовећивао са" варварским" германским стилом.
the term Gothic Art, though he only used the word Goth which he associated with the"barbaric" German style.и коришћење варварским методама вођења рата,
and the use of barbarous methods of warfare,Такође, никада до сада нисмо имали пример да нека влада поступа тако да спроводи систематско истребљење једног народа служећи се варварским средствима и да крши најсвечанија обећања нација света да страшан отров штетних гасова не сме бити коришћен против невиних људских бића.
Also, there has never before been an example of any Government proceeding to the systematic extermination of a nation by barbarous means, in violation of the most solemn promises made by the nations of the earth that there should not be used against innocent human beings the terrible poison of harmful gases.у цивилизованим или варварским земљама, је достигао толику узвишеност, кажем не после смрти,
in civilized or barbarous lands, has attained so great a height of excellence,Osećam duboki stid zbog varvarskih zločina koje su ovde izvršili Nemci.
I feel deep shame when I think about the barbaric crimes committed here by the Germans.Olimpijusovo rešenje za varvarski problem je bilo otkriveno.
Olympius' solution to the barbarian problem was revealed.Silovanje nije varvarsko, ali zakon, rekao je, jeste.
Rape is not barbaric, but the law, he said, was Varvarska krvna osveta.
A barbarian blood feud.Никакав варварски чин неће никада угушити слободу штампе.
No barbaric act will ever stifle the freedom of the press.Ки је варварска земља… која дуго већ жели да освоји Лу.
Qi is a barbarous country which has long wanted to conquer Lu, so we must be prepaired.
