Примери коришћења Barbarous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He called it jahilliyah- a state of barbarous ignorance.
Tu bolest je zvao jahilija- stanje varvarskog neznanja.One does not greet the Queen of the Seelie Court with the barbarous human'hello'….
Ne pozdravlja se Kraljica dvora Sili varvarskim ljudskim alo rekao je.The gold standard has been called a“barbarous relic”.
( Кејнс је златни стандард називао„ варварском реликвијом“.).This is a barbarous country.
Ovo je varvarska zemlja.Of these barbarous negro tribes.
The war-like Aztecs had many barbarous rituals.
Ratoborni Asteki imali su mnoge barbarske obrede.This method is Barbarous and wasteful and will have to be stopped in the intrest of coming generations.
Овај метод је варварски и ужасно растрошан и мораће да буде заустављен у име генерација које долазе.Having acted in such a barbarous way with your favorite thing,
На тај начин варварски начин са својим омиљеним стварима,a silly people greedy, barbarous and cruel?
Glup narod? Pohlepan, barbarski i okrutan?A fertile territory, which the repetition of barbarous inroads had changed into a desert,
Плодна територија, коју су поновљени варварски напади претворили у пустињу,wicked, barbarous and tyrannical?
uvrnuto, barbarski i tiranski?We do not tread upon the poor little animal in question(that seems barbarous and pitiful!) but we regard it with a sort of mystic horror
Nećemo zgnječiti siroto malo stvorenje o kojem je reč( to izgleda baš varvarski i žalosno!), nego ćemo ga poštovati uz neku vrstu zagonetnog strahaBut all the same lobotomy is a barbarous treatmentmentally ill people with severe interference in the cerebral cortex.
Али иста лоботомија је варварски третманментално болесни људи са тешким интерференцијама у церебралном кортексу.It is barbarous that in an election day, in the midst of Europe,
Varvarski je to što su na dan izbora,conempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the….
This method is barbarous and wantingly wasteful
Овај метод је варварски и ужасно растрошанAdmiral William Leahy wrote:“… use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of
Адмирал Вилијем Лихи је касније написао у својим мемоарима:„ Коришћење овог варварског оружја у Хирошимиcontempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind; and.
презирање права човека водило варварским поступцима, који су вређали савест човечанства, и.by the sacrifice of their liberty, that barbarous influx.”.
zaustavili taj varvarski prodor…'.by the sacrifice of their liberty, that barbarous influx.”.
зауставили тај варварски продор".
