Examples of using Barbarous in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
call it“barbarous,“ which is the opposite of civilized, when we find
This not the first time that Russia has faced“barbarous terrorist crimes, more often without apparent causes, outside or domestic, as it was with the explosion at the railway station in Volgograd at the end of 2013.”.
Nga không phải lần đầu đối mặt với tội ác khủng bố dã man, thường là vô cớ không hề có nguyên nhân nào bên ngoài hoặc bên trong, như đã xảy ra với vụ nổ tại nhà ga ở Volgograd hồi cuối năm 2013.a silly people… greedy, barbarous and cruel?
incontrovertible for more than fifteen centuries religious legends which, closely examined, are as barbarous as those of Moloch?
khi quan sát kỹ cũng tàn bạo chẳng khác gì chuyện hoang tưởng về Moloch?is it that you think we are something you can play with, greedy, barbarous and cruel?
có thể chơi chung, tham lam, man rợ và tàn nhẫn? bởi vì chúng tôi là một dân tộc nhỏ bé, một dân tộc ngốc nghếch,?
It replaces labor by machines-but some of the workers it throws back to a barbarous type of labor, and the other workers it turns into machines.
Nó thay lao động bằng máy móc- nhưng một số công nhân lại bị ném trở về hình thức lao động man di, và một số công nhân khác thì bị nó biến thành máy móc.all 6 pages of the newspaper last year were filled with colorful criticisms of the"US imperialists," blaming Americans for"a holocaust in which they massacred countless Koreans in the most brutal and barbarous way".
những chỉ trích“ đế quốc Mỹ”, cáo buộc Mỹ“ tàn sát vô số người Triều Tiên theo cách tàn bạo và dã man nhất”.not only in France, after the barbarous assassination of Father Jacques Hamel- as you know well- in his church while celebrating the Holy Mass.
sau vụ ám sát tàn bạo cha Jacques Hamel- như mọi người biết rất rõ- trong nhà thờ của cha khi đang dâng Lễ.And then there's the Atlantic mudskipper(Periophthalmus barbarous), a fish with bulbous eyes and armlike fins that crawls around on mudflats to find food.
Và sau đó là loài thích sống trong bùn ở Đại Tây Dương( tên khoa học là Periophthalmus barbarous), một loài cá có đôi mắt hình củ hành và vây giống như tay bò quanh trên các bãi bùn để tìm thức ăn.It replaces labor by machines- but some of the workers it throws back to a barbarous type of labor, and the other workers it turns into machines.
Nó thay lao động bằng máy móc- nhưng một số công nhân lại bị ném trở về hình thức lao động man di, và một số công nhân khác thì bị nó biến thành máy móc.colourful criticisms of the“US imperialists”, blaming Americans for“a holocaust in which they massacred countless Koreans in the most brutal and barbarous way”.
cáo buộc Mỹ“ tàn sát vô số người Triều Tiên theo cách tàn bạo và dã man nhất”.led by Prince Igor of Seversk, set out to conquer the barbarous Polovtsians by travelling Eastward across the Steppes.
đặt ra để chinh phục Polovtsians man rợ bằng cách đi về phía Đông qua Steppes.It replaces labour by machines- but some of the workers it throws back to a barbarous type of labour, and the other workers it turns into machines.
Nó thay lao động bằng máy móc- nhưng một số công nhân lại bị ném trở về hình thức lao động man di, và một số công nhân khác thì bị nó biến thành máy móc.Mr Tsipras is about to agree to tax increases and pension cuts resembling the austerity measures he condemned while in opposition as“barbarous” and“unacceptable”.
những gói khắc khổ mà ông từng lên án là“ dã man” và“ không thể chấp nhận” khi tranh cử.In the 16th century, Erasmus wrote a dialogue in which characters writing in the Renaissance-infused Humanist script complain about the"barbarous" look of Gothic script which they deem less civilised.
Vào thế kỷ 16, Erasmus viết một đoạn đối thoại trong đó các nhân vật viết bằng chữ Phục hưng giàu sức sống phàn nàn về vẻ“ man di” của chữ Gothic mà họ cho là ít văn minh.the good work there, he wended his way towards the remoter and more barbarous north.
người hướng đến phía Bắc xa xôi và man di hơn.the Indian"dreamers"- Sioux, Arapaho, Apache- guide the last barbarous nations in total war against the conquering Europeans, who for their part draw on the most effective weapon of all, that of money.
Apache- đã dẫn những quốc gia man dã cuối cùng vào cuộc chiến tổng lực chống lại những người châu Âu xâm lược, những kẻ có phương tiện vũ khí hiệu lực hơn hết thảy: tiền.In North America, the Indian"dreamers"-Sioux, Arapaho, Apache-guide the last barbarous nations in total war against the conquering Europeans, who for their part draw on the most effective weapon of all, that of money.
Ở Bắc Mỹ, những người mơ da đỏ- người Sioux, Arapaho, Apache- đã dẫn những quốc gia man dã cuối cùng vào cuộc chiến tổng lực chống lại những người châu Âu xâm lược, những kẻ có phương tiện vũ khí hiệu lực hơn hết thảy: tiền.contact with many nations, some quite barbarous, others fairly civilized.
một số khá man dã, một số khác hoàn toàn văn minh.That though man has now learned to see more clearly than in barbarous ages, he is still far from having learnt to act as reason and science would dictate.
Rằng mặc dù thời nay con người đôi khi đã học cách nhìn biết sự vật rõ ràng hơn thời kì man rợ, nhưng còn khướt mới học được cách hành xử cho đúng với lí trí và khoa học.
