ВАРКА - превод на Енглеском

• barrier
• ruse
• varka
• illusion
• hoax
• trick
• the-wisp

Примери коришћења Варка на Српском и њихови преводи на Енглески

Varka koja Karen prihvatio bez pitanja.
A ruse that Karen accepted without question.

Naša mala varka je u potpunosti uspela.
Our little ruse was entirely successful.

Ove optičke varke će vas natjerati da počnete sumnjati u vaše oči.
This optical illusion will make you doubt your eyes.

Je li to neka varka razraditi izbjeći Mortensen slučaj?
Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?

U ovoj varci vaš mozak prima pomešane signale.
On this illusion, your brain is getting mixed signals.

To je bila varka, samo da bi me umirio, zar ne?
It was a ruse, just to placate me, wasn't it?

To je varka.
It's an illusion.

Takva varka je deo njihove taktike.
Such a ruse is within their tactics.

Ne znate vi kakva je to varka!
If you knew what an illusion that is!

To je varka za posao u sjenci, zar ne?
It is a ruse for your shady business, isn't it?

Ne padaš na varke.
You don't cling to illusion.

Naša mala varka je uspela.
So our little ruse succeeded.

Ovo je varka!
This is an illusion!

Ili možda je ovo sve samo varka za nas namamiti van.
Or maybe this is all just a ruse to lure us out.

To mora da je neka vrsta optičke varke.
This must be some kind of optical illusion.

Sve ovo sa drogom bila je samo varka.
This whole drug thing? That was just a ruse.

Tako nam se cini jer smo podlozni varci da je vreme nesto stvarno.
This seems so because we suffer the illusion that time is real.

Tulum je bio samo varka.
The pharm party was just a ruse.

Tako nam se cini jer smo podlozni varci da je vreme nesto stvarno.
This only seems so because we suffer the illusion that time is something real.

Ali ova ideologija je varka.
But his ideology's a ruse.