ВАСКРСА - превод на Енглеском

• easter
• pascha
• of the resurrection

Примери коришћења Васкрса на Српском и њихови преводи на Енглески

све до наредног Васкрса.
until the next Easter.

Велика вечерња звона на Педесетице садрже три дугачке молитве током којих верујући клече по први пут након Васкрса.
The Great Vespers of Pentecost evening features three long prayers at which the faithful kneel for the first time since Easter.

организује се од 2010. године а поводом једног од највећих православних празника- Васкрса.
the occasion is one of the biggest Orthodox holidays- Easter.

би прославили Тајне Страсне Недеље и Васкрса.
to celebrate Holy Week(the Great Week) and Easter.

Велики празник Васкрса, који символизује тријумф живота,
The great holiday of Easter, which symbolizes a triumph of life,

Ове године, традиционални концерт ће бити одржан на други дан Васкрса, 2. маја 2005. године,
This year the traditional concert will be held on the second day of Pascha, May 2,

током целе недеље Васкрса или две недеље после Божића.
during the entire week of Easter, or for two weeks after Christmas.

Он је такође саставио табеле за израчунавање датума Васкрса и представио систем датирања од Рођења Христовог.
He also compiled tables for calculating the date of Pascha and introduced the practice of dating from the Nativity of Christ.

посвећена празнику Васкрса Христовог.
the ambiance of Kosovo-Metohija and the holiday of the Resurrection of Christ.

књигу намењену периоду поста, док књигу која се користи после Васкрса назива„ Пентикостар“.
reserving the name‘Triodion' to the volume for the Lenten period, and always referring to the volume for the period after Easter by the title‘Pentekostarion'.

Без Васкрса и васкршње истине- која нас испуњава надом
Without Pascha and the Paschal truth- that fills us all with hope

У ово време Васкрса, Црква увек истиче вредност
At this time of the Resurrection, the Church always stresses the value

У светле дане Васкрса, кад наша света Црква празнује Празник над празницима
On the joyous day of Easter, when our Holy Church celebrates the Holiday of Holidays

Благодатни огањ, који се спушта сваке године уочи православног празника Васкрса у Јерусалиму, биће достављен различитим дијеловима Ваесељене,
The Holy Fire, which descends every year on the eve of the Orthodox feast of Pascha in Jerusalem, will be delivered to the various corners of the Earth,

одступили само у свом схватању Васкрса, били су одсечени од Цркве као јеретици када су одбили
deviated only in their particular reckoning of Pascha, they were cut off from the Church as heretics when they refused to submit to the judgment of the local

односно четрдесет дана после Васкрса, а десет дана пре празника Свете Тројице.
forty days after the Easter, and ten days before the Holy Trinity Day.

почетак свих недеља почиње од ње, јер после Васкрса први пут понавља и као да обнавља велики празник Васкрсења.
because the beginning of all the weeks begins with it, because after the Easter it is repeated for the first time, resurrection, and as it restores the great holiday of the Resurrection.

преко потребних, инкубатора. Концерт ће бити у светлу најрадоснијег Празника над празницима- Васкрса. ДИГИТАЛНА ИЗЛОЖБА БИЛИ СМО ДЕЦАИзложба Били смо деца, посвећена је деци страдалој у усташком логору Јасеновац.
The entire concert will be inspired by the spirit of the most joyous holiday of holidays- Pascha."WE WERE CHILDREN" DIGITAL EXHIBITIONThe"We Were Children" exhibition is dedicated to the children who perished in the Ustashe concentration camp of Jasenovac.

управо када се Православна Црква спремала да започне светковину најсветије недеље која води до радости Васкрса, нуклеарна електрана у Чернобилу у Украјини је експлодирала,
even as the Orthodox Church was about to embark on its holiest of weeks leading to the joy of Easter, the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine exploded,

Vaskrs je.
That's Easter.