ВАСПИТАЧ - превод на Енглеском

• educator
• teacher
• tutor

Примери коришћења Васпитач на Српском и њихови преводи на Енглески

праксе која ће се користити у будућем раду као наставник или васпитач.
practice to be used in future work as a teacher or educator.

Васпитач треба да прође све степенице хришћанског савршенства,
An educator should experience all the stages of Christian perfection

Васпитач треба да прође све степенице хришћанског савршенства, да би касније у својој делатности имао исправно држање,
The educator should go through all the degrees of Christian perfection in order later to know how to behave in the midst of action,

лекар од твојих сићушности, као васпитач сам те често изводио на пут искрености и отворености.
as a therapist freed you from your pettinesses, I have, as an educator, often led you to straightforwardness and openness.

активни члан посао од 1996, васпитач који је представио многе семинаре
an active business member since 1996, an educator who has presented many seminars

Висока школа за васпитаче струковних студија, Алексинац, Србија.
College of professional studies educators, Aleksinac, Serbia.

Родитељи и васпитачи могу да помогну деци на различите начине.
Parents and educators can help adolescents by.

Познати- вршњаци, васпитачи, старији пријатељи,
Familiar- peers, educators, senior friends,

Васпитачи и родитељи такође.
Educators and parents too.

Одговорни васпитачи стално настојају да теорију прилагођавају како би подржали значајно учење.
Responsible educators continuously strive to adapt theory to support meaningful learning.

Васпитачи су национално признате уметнике.
Instructors are nationally recognized artists.

Васпитачи су национално признате уметнике.
Instructors are nationally accredited artists.

Родитељи и васпитачи су позвани.
Parents and carers are invited to.

Zašto vaspitači moraju biti mnogo bolje plaćeni.
Why teachers should be paid more.

Васпитачи нису само људи који чувају нашу децу.
Teachers aren't the only ones who work with our children.

Не преузимајте улогу васпитача и брижног родитеља и подучавајте му живот.
Do not assume the role of educator and caring parent and teach his life.

Saradnja i dobra komunikacija između vaspitača i roditelja je jako važna.
Good communication and sharing of responsibilities between teachers and parents is vital.

Obrazovanje vaspitača u Srbiji za rad u inkluzivnim uslovima.
Readiness of teachers for work under conditions of inclusive education.

О Вашем детету брину искусни васпитачи, медицинске сестре-васпитачи,
Experienced teachers, nurses, pedagogists and other expert associates

Vaspitači provode mnogo vremena sa Vašom decom.
Face it… teachers spend a lot of time with your children.