Примери коришћења Carers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Despite this, the child is still objectively dependent on the parents and carers.
Упркос томе, дијете је и даље објективно овисно о родитељима и његоватељима.We encourage all students to attend the interviews with their parents/carers.
Looking after families and carers.
Брига о породицама и неговатељима|.We expect all of our students to attend this important evening with their parents/carers.
Позивамо све заинтересоване ученике да дођу са родитељима/ старатељима.All students are expected to attend with their parents/carers.
Позивамо све заинтересоване ученике да дођу са родитељима/ старатељима.For parents/ carers».
Explain the importance of working in partnership with parents/carers and professionals.
Знања Разуме важност сарадње са родитељима/ старатељима и другим партнерима у.In Australia: Support for Families and Carers- Resources and information.
У Аустралији: Подршка породицама и његоватељима- ресурси и информације.Offering expressed breastmilk from a cup, with meals, will work well, if the carers use techniques such as rocking,
Nuđenje izmlazanog mleka iz šolje će funkcionisati dobro ukoliko negovatelji koriste tehnike kao što su ljuljanje,obligations of parents/ carers, pupils and school directors are specified in the Compulsory Education Act.
Carers all over the world are sacrificing their own physical,
Negovatelji širom sveta žrtvuju svoju fizičku, finansijskurelatives, carers and friends may be best placed to advise on the patient's needs and preferences.
рођаци, његоватељи и пријатељи могу бити у најбољем положају да дају савјете о потребама и преференцијама пацијента.Carers have their own limits
Negovatelji imaju svoja sopstvena ograničenjahow they obtain consent from parents or carers.
се добија пристанак од родитеља или старатеља.Carers can cut the risk of passing the infection on to someone vulnerable with a free vaccine.
Његоватељи могу смањити ризик од преношења инфекције на некога тко је рањив са бесплатном вакцином.Many studies have shown that often carers sacrifice their own health
Mnoge studije su pokazale da negovatelji često žrtvuju svoje zdravljeAt present, informal carers can only take care leave for a sick partner, child or parent.
У овом тренутку, неформални неговатељи могу само да се старају о болесном партнеру, дјетету или родитељу.Many carers spend so much time caring for their loved ones that often their family
Mnogi negovatelji provode toliko vremena brinući o svojim najbližima da to često ide na štetu porodiceby family members or carers with appropriate training.
чланови породице или његоватељи са одговарајућом обуком.It's imperative that all parents and carers know about the association between SIDS
Нужно је да сви родитељи и неговатељи знају везу између СИДС-а
