СТАРАТЕЉА - превод на Енглеском

• guardian
• caretaker
• caregivers
• carers
• custodian
• of trustees
• custodial
• guardians
• caretakers
• caregiver
• carer
• of trustee

Примери коришћења Старатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

То вам омогућава да именујете старатеља за своју малолетну децу.
It also enables you to name a guardian for your minor children.

СПИЕРА омогућава родитеља или старатеља да прати;
SPYERA allows the parent or guardian to monitor;

Биро старатеља прислушкује разговоре како би осигурали продуктивност.
The Bureau of Guardians eavesdrops on conversations to ensure productivity.

Прихватите своју улогу као старатеља.
Embrace your role as an elder.

Прво се припрема основа старатеља- такозвана колона.
First, the basis of the guardian is prepared- the so-called column.

Прихватите своју улогу као старатеља.
Assume their role as an Elder.

Та девојка има старатеља који је држи закључаном.
This girl has a guardian who keeps her locked away,

Често је неопходно добити помоћ старатеља или родитеља за готовинске чекове за особе млађе од 18 година.
Often, it's necessary to get a guardian or parent's help to cash checks for those under 18.

Дог хотели, ангажовањем старатеља или пренос терета,
Dog hotels, hiring a caretaker or transferring the burden,

Ако говоримо о причи парцели у игри је врте око измишљеног завршетка старатеља или заштитника земље.
If we talk about story plot in game it revolve around fictional ending of guardian or protector of earth.

стан били су предмет„ битке” између званичних тела, старатеља зграде и стваралаца графита.
the apartment were subject of a battle between the official bodies, the caretaker of the building, and the creators of the graffiti.

одговорних очева и старатеља.
nonviolent fathers and caregivers….

обавезе родитеља/ старатеља, ученика и директора школа наведена у Закону о обавезном образовању.
obligations of parents/ carers, pupils and school directors are specified in the Compulsory Education Act.

Капетан Џејнвеј је била присиљена да уништи огромну ванземаљчеву мрежу у којем су се нашли остаци Старатеља.
Captain Janeway was forced to destroy the massive alien array that housed the remains of the Caretaker.

испуњавању за депресивне старе особе, породице, и старатеља.
fulfilling for the depressed elderly person and his family and caregivers.

родитеља или старатеља и обавијестити их.
parent or guardian and inform them.

затражите од свог послодавца да пренесе свој имовину директно на старатеља тог ИРА-а.
then request that your employer transfer your assets directly to the custodian of that IRA.

се добија пристанак од родитеља или старатеља.
how they obtain consent from parents or carers.

њеног каснијег пријатеља и старатеља Полија Тхомпсона.
her later friend and caretaker Polly Thompson.

удобност од својих примарних старатеља као што су;
comfort from their primary caregivers such as;