GUARDIANS - превод на Српском

• чувари
• старатеља
• guardians
• skrbnici
• cuvari
• zaštitnici
• tutore
• šticenici
• čuvari
• staratelji
• старатељи
• staratelja
• чуваре
• чувара
• tutori
• гуардианс
• скрбници

Примери коришћења Guardians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guardians of Middle-Earth.
Чувари Средње земље.

We have to be that baby's guardians.
Mi moramo biti skrbnici djeteta.

The ring isn't yours until the Guardians have decided.
Prsten nije tvoj dok o tome ne odluce" Cuvari".

Guardians of the Children, man.
Čuvari djece, čovječe.

As her guardians, we must find her a groom.
Kao njeni staratelji obavezni smo da joj nadjemo muza.

Guardians are former cleaners.
Чувари су бивши Чистачи.

Why did you tell them that they could be the guardians?
Zašto si rekla da mogu svi biti skrbnici?

I mean, they would have to become my guardians.
Morali bi da postanu moji zaštitnici.

Where it comes from only the Guardians know.
Odakle potice? Samo cuvari znaju.

Guardians of Peace.
Čuvari mira.

Parents and Guardians are welcome to attend the ceremony
Родитељи и старатељи су добродошли да присуствују церемонији,

Your guardians, your parents, are in Illinois.
Tvoji staratelji, roditelji su u Illinoisu.

Guardians of Middle Earth.
Чувари Средње земље.

my dad could be Lily's guardians.
moj otac mogli biti Lilyjini skrbnici.

They claimed to be the guardians of the people;
Tvrdili su da su zaštitnici naroda;

We are guardians of the secret.
Mi smo cuvari tajnog.

Parents and guardians are welcome to attend the lottery,
Родитељи и старатељи су добродошли да присуствују церемонији,

They should call us"the guardians of the ceiling", not prisoners.
Trebalo bi da nas zovu" čuvari tavanice", a ne zatvorenicima.

A parent or guardians signature is needed for all children.
Potpis( odobrenje) roditelja ili staratelja je potrebno za sve maloletne članove.

Even parents, let alone guardians… don't have to send their kids to school.
Cak ni roditelji, a kamoli staratelji… nisu duzni da šalju decu u školu.