ВАС ОЧЕКУЈЕ - превод на Енглеском

• awaits you
• is expecting you
• is waiting for you

Примери коришћења Вас очекује на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник вас очекује.
The president's expecting you.

Да ли Вам је рекао шта Вас очекује?
Have you told him what you expect of him?

Јер то је оно што вас очекује у Дасх Куест Хероес,
Because that is what awaits you in Dash Quest Heroes,

Ултимативно универзитетско искуство вас очекује овог лета на Универзитету Калифорнија,
The ultimate university experience awaits you this summer at the University of California,

Крајњи универзитет искуство вас очекује овог лета на Универзитету у Калифорнији,
The ultimate university experience awaits you this summer at the University of California,

Зато ћемо вам дати неколико трагова онога што вас очекује у овом граду.
That is why we are going to give you a few clues of what awaits you in this city.

Будите опрезни, јер Др Мерцер ће вас очекује и да ће посебну способност да се прошлост Мерцер је стражара и завршили мисију сваког Рангер је.
Mercer is expecting you and it will take each Ranger's special ability to get past Mercer's guards and complete the mission.

Будите опрезни, јер Др Мерцер ће вас очекује и да ће посебну способност да се прошлост Мерцер је стражара и завршили мисију сваког Рангер је.
But be careful, Dr. Mercer will be expecting you and it will take each Ranger's special ability to get past Mercer's guards and complete the mission.

јасно разумевање онога што свако од вас очекује од ове ситуације помаже када ваш цимер ради нешто што вас краљевски одјављује.
a clear understanding of what each of you expect from this situation helps when your roommate does something that royally ticks you off.

Било би корисно јасно разумјети шта свако од вас очекује од ове ситуације.
It's helpful to have a clear understanding of what each of you expect from this situation.

током којег ћете посетити 15 различитих локација- све то и више вас очекује у новом видео игара Риде.
during which you will visit 15 different locations- all this and more awaits you in the new video game RIDE.

одлучно пред будућношћу која од вас очекује да будете достојни настављачи њихових дела, њиховог непоколебљивог морала, највиших војних умећа
determined in the face of future awaiting you; to be worthy of picking up where they had left off,

ћете бити на нивоу задатка који вас очекује, јер и у досадашњој пракси Повереника иза неких,
believe that you will be on the level of the task awaiting you, because even in my practice so far,

Nakon toga vas očekuje bolja situacija.
Know that a better situation awaits you.

Нисам вас очекивао.
I wasn't expecting you.

Ovo vas očekuje kod nas.
That awaits you with us.

Смо вас очекивали.
We've been expecting you.

Vi očekujete da vam ja pomognem postaviti zasjedu?
You expect me to help you set an ambush?

Recept vas očekuje ovde.
The recipe awaits you right here.

Нисам вас очекивао до суботе. Г. Сłомински.
I wasn't expecting you till Saturday, Mr. Slominski.