ВАС ПОЗВАТИ - превод на Енглеском

• call you
• invite you
• contact you

Примери коришћења Вас позвати на Српском и њихови преводи на Енглески

већина вас ће вас позвати на разговор.
most daycare centers will invite you for an interview.

одржавач ће вас позвати и знати како машина ради и како подржавају делове за монтажу.
maintainer will call you and to know how the machine is working and how the fitting parts is supporting.

Исто тако са Екотисме Гилис Исланд такође ће вас позвати да уживају у лепоти острва.
So also with exoticism Gilis Island will also invite you to enjoy the beauty.

Инжењер ће вас позвати у року од 5 минута( током радног времена)
The engineer will call you back within 5 minutes(during working hours)

Очекивања: Он ће вас позвати да живе од своје дане са њим у једном италијанском замку.
Expectation: He's going to invite you to live out your days with him in an Italian castle.

вероватно ће вас позвати.
would probably call you out.

Захваљујући интернету, постоји неколико начина за превазилажење потешкоћа у сусрету са финим локалним људима који ће вас позвати на недељну вечеру- осим да питате своје пријатеље да ли тамо познају некога( што треба).
Thanks to the Internet, there are a few ways to overcome the difficulty of meeting a nice local who will invite you to Sunday dinner- besides asking your friends if they know anyone there(which you should).

Желели бисмо вас позвати да поднесете прегледне радове,
We would like to invite you to submit review-papers,

следећег месеца ће вас позвати да поново буде са њом, поздраве.
next month will call you to be with her again, greetings.

мириси биљака које расту у околини ће вас позвати на шетњу по околним шумама
the smells of growing herbs will invite you to a walk in the surrounding forests

Прикладан случај је ВордПресс страница на једној страници која захтева да вас позову.
A decent case is a one-page WordPress site that requests that the prospects call you.

Оглас да би посетио веб-сајт или када вас позове.
Invite people to visit your website or call you.

Pa, čujte, ne mogu vas pozvati unutra, znate, tek sam ustao.
Well, look, I can't invite you in, you see, I've just got out of bed.

Ja ću vas pozvati kao i za prva dva četvrtfinala.
I will call you as well for the first two quarter-finals.

Ja bih vas pozvati, ali to je takav nered.
I'd invite you in, but it's such a mess.

Mislim da smo vas pozvali da se pokažete.
We thought we'd call you all to see what you got.

Prijatelji će vas pozvati da izadjete.
Friends will invite you out.

Htela sam vas pozvati iz kola.
I was gonna call you from the car.

Bih vas pozvati,, ali Meg se ne osjeća dobro.
I would invite you in, but Meg's not feeling well.

Zašto bismo vas pozvali?
And she would call you fool?