ВАША МАТЕРИЦА - превод на Енглеском

• your uterus
• your womb

Примери коришћења Ваша материца на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелазак на свет изван ваше материце постао је много мањи.
The switch to the world outside your womb is made much smaller.

Истовремено се муцусни утикач у вашој материци( који је већ присутан) мења.
At the same time the mucus plug in your uterus(which is already present) changes.

ритмичке кретње у вашој материци?
rhythmic movements in your womb?

То је зато што у вашој материци имате мање и мање амнионске течности.
That is because you have less and less amniotic fluid in your uterus.

Потпуно мокар се притиска на вашу материцу и због тога је фетус видљивији.
A full bladder presses against your uterus and therefore the fetus is more visible.

Они могу подржати вашу материцу мање с следећом трудноћом него с првим.
They can support your uterus less with your next pregnancy than with the first time.

Kako Vaša materica postaje veća, kružni ligamenti koji je podržavaju se rastežu.
As your uterus grows, the round ligaments supporting it have to stretch.

Ово ће утврдити да ли је ембрион постао у вашој материци.
This is to check that the embryo has implanted in your uterus.

Ако Ваш лекар није у стању да стави катетер у вашу материцу.
If your medical doctor is not able to put a catheter into your uterus.

Када оплођена јаја почиње да имплантира у вашу материцу, бубица може да пукне.
When the fertilized egg starts to implant in your uterus, a keg may crack.

Поред тога, постоји растући притисак на траке у вашој материци.
In addition, there is increasing pressure on the bands at your uterus.

Поред тога, мора се проверити да ли је све ткиво из ваше материце.
In addition, it must be checked whether all the tissue is from your uterus.

Uzrok vašeg problema je velik tumor u vašoj materici.
Your problem is caused by a huge fibroid tumor in your uterus.

Ваша беба је нежно подигнута из ваше материце.
Your baby is gently lifted out of your uterus.

Od kojih biramo najbolji da… da… da… da… ih ubacimo u vašu matericu.
From which we choose the best for… for… transfer to your uterus.

Ултразвук може да потврди шта се дешава унутар ваше материце.
An ultrasound can help confirm what is going on inside your uterus.

Ово ће утврдити да ли је ембрион постао у вашој материци.
This will determine if the embryo has become lodged in your uterus.

Такође су вам потребне микрохранице за правилан развој бебе у вашој материци.
You also need micronutrients for proper development of the baby in your uterus.

То је због тога што ваш материца и трбушни мишићи још нису растегнути због трудноће,
That's because your uterus and abdominal muscles haven't yet been stretched by a pregnancy,

Или, ваш материца може једноставно пролива крв спорије,
Or, your uterus may simply shed blood at a slower rate,