ВАША ПИТАЊА - превод на Енглеском

• your questions
• your inquiries
• your issues
• your question
• your inquires
• your queries

Примери коришћења Ваша питања на Српском и њихови преводи на Енглески

ми ћемо комуницирати са вама у одговору на ваша питања, да пружимо услуге које тражите
we will communicate with you in response to your inquiries, to provide the Services requested,

За сва Ваша питања, ми ћемо вам одговорити детаљно у року од 24 сата;
For all your inquires about us, we will reply you in detail within 24 hours.

понекад може бити лакше него вербализирати ваша питања.
can sometimes be easier than verbalizing your issues.

ми ћемо комуницирати са вама у одговору на ваша питања, да пружимо услуге које тражите
we will communicate with you to respond to your inquiries, to provide the services you request

За сва ваша питања о нама или нашим производима, ми ћемо вам детаљно одговорити у року од 24 сата.
For all your inquires about us or our products, we will reply you in detail within 24 hours.

Стручњаци наше компаније ће вам помоћи да решите сва ваша питања и обезбедите најбољу интернет везу у вашем подручју.
Our expert representatives will help you out to solve all your queries and connect with the top transport companies operating in your region.

одмах решите сва ваша питања, важно је да поново размислите о свом ставу.
immediately resolve all your issues, then it is important that you reconsider your attitude.

Ако не можете да пронађете одговоре на ваша питања о сајту, корисничка подршка ће бити доступан на интернету,
If you can't find an answer to your question on the website, technical support is available online,

Он такође покушава да одговори на сва ваша питања без изласка из одговора.
They should also be in a position to address all your queries without avoiding a reply.

Надамо се да ће након читања све ваша питања, уколико постоје, бити решена.
Hopefully by the time you finish reading it, all of your questions will have been answered.

направите списак ваша питања и носити са собом да разговара са доктором блиског пријатеља или рођака.
make a list of your questions and take with you to talk with a doctor close friend or relative.

Систем подршке додељује време одговора за сва ваша питања, у зависности од пакета подршке за вашу лиценцу
The support system assigns a response time for all of your questions, depending on your license's support package

сте већ добили одговоре на сва ваша питања.
we hope you have already got answers for all of your questions.

да одговоримо на ваша питања, да обрадимо трансакције,
correspond with you, to respond to your inquiries, to process transactions,

колико сложена ваша питања, на учтиво и вешти директори Кориснички сервис ће Вам помоћи
how complex your issues are, the mannerly and skilled customer care executives

Можда не садржи одговоре на сва ваша питања, али ће служити да сваког ученика усмери на доступне сервисе,
It may not contain the answers to all of your questions, but it will serve to orient each student to the available services,

Што се тиче вашег питања, стварно не знам.
Regarding your question, I really don't know.

На основу ваших питања, чини се да сте на правом путу.
To answer your question, I think you are on the right path.

ми је мука од ваших питања.
I'm getting sick of your questions.

На основу ваших питања, чини се да сте на правом путу.
To answer your question, I think you're on the right track.