ВАШЕГ КЛИЈЕНТА - превод на Енглеском

• your client's
• your customer's

Примери коришћења Вашег клијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Случај против вашег клијента је исто тако изграђен.
The case against your client seems to be built on the same ground,

The наводљивост вашег клијента/ предмет ће одредити колико је успешан ваш покушај хипнозе је вероватно да ће бити.
The suggestibility of your client/subject will determine how successful your attempt at hypnosis is likely to be.

се одбаци тужба против вашег клијента, али доказе које представљате су, у најбољем случају.
You want the charges dropped against your client, But the evidence you're presenting here today in court.

Ми ћемо подржати вас и вашег клијента да бисте постигли ПоП који је објављен од стране корисника.
We will support you and your client to achieve the PoP published from Q. auditors.

Свака коса је нацртана појединачно омогућава да изгради потпуно индивидуална изглед вашег клијента.
Every hair is drawn individually enabling you to create a wholly individual style for your client.

Стога би ваша веб локација за путовања требало бити технолошки усавршена како би се задовољиле потребе и преференције вашег клијента.
Hence, your travel website should be technologically advanced to meet the needs and preferences of your client.

Цонтент маркетинг вам пружа прилику да истражите друге онлине маркетинг канале док не сазнате шта чини вашег клијента означеног и где се обично јаве.
Content marketing gives you an opportunity to explore other online marketing channels until you find out what makes your customer tick and where they usually flock.

Свака коса је нацртана појединачно омогућава да изгради потпуно индивидуална изглед вашег клијента.
Every hair is drawn individually enabling you to create an entirely individual style for your client.

Успех стављање у предмет у стање транса у великој мери зависи од схватања- Очекивано и наводљивост вашег клијента.
The success of placing a subject in to a state of trance is largely dependent upon the belief- expectancy and the suggestibility of your client.

контрола сајта се може пребацити на вашег клијента са сопственим самоуслужним контролним панелом.
control of the site can be shifted over to your customer with their own self-service control panel.

Као виртуелни помоћник, представићете се као секретар вашег клијента како бисте му помогли са неким административним радовима као што су подешавање заказивања,
As a virtual assistant, you will pose as your client's secretary in order to help him or her with some administrative works such as appointment setting,

сам купио резач пецива вашег клијента и замало себи њиме одсекао прсте,
by the same person, so even though I bought your client's bagel slicer at 3:00 A.M.

Такође, морате се уверити да сте у могућности да пружите већи промет, јер то може бити основа да имате много купаца који су спремни да купе производе или услуге вашег клијента.
Also, you have to make sure that you are able to provide more traffic since this can be the basis of having many customers who are willing to purchase your client's products or services.

једина варијација… коју видим у вашем изношењу је име вашег клијента.
the only variation… I'm hearing in your argument is the name of your client.

одредите шта су потребе вашег клијента, пронађите куће које одговарају овим потребама, постављају задатке
you need to determine what your client's needs are, find homes that fit those needs,

Prišao sam vašem klijentu samo jednom.
I only approached your client once… that hardly warrants.

Da, vi i vaš klijent znate sve o tome.
Yeah, you and your client would know about that.

Tužba vašeg klijenta je suluda.
I feel that your client's lawsuit is frivolous.

Vaš klijent je otvorio ta vrata.
Your client opened that door.

Ponašanje vašeg klijenta vas ne šokira zastupnice?
Your client's behavior doesn't shock you, counsel?