МОГ КЛИЈЕНТА - превод на Енглеском

• my client

Примери коришћења Мог клијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако инсистирате на стварање неразумно кашњење И ометања мог клијента законска права,
If you insist on creating an unreasonable delay and obstructing my client's legal rights,

Часни суде, ако ауто мог клијента су украдени
Your Honor, if my client's car were stolen

Као што вероватно знате, отац мог клијента, само што је преминуо.
As you may know, my client's father has just passed away

Пошто ће шеф мог клијента платити трошкове, хтела сам
But because my client's employer will be paying the restitution costs,

Срамота је како" Марк Инвест" покушава да избегне одговорност негирајући везу између цурења и патњи мог клијента.
It's a disgrace how MarkInvest try to dodge their responsibility by denying the connection between the leak and my client's suffering.

бивши муж мог клијента имала његова нова дјевојка га чека испред суднице.
we left court and the ex-husband of my client had his new girlfriend waiting for him outside the courtroom.

Предлажем да одемо до банке и пребацимо 57% средстава на рачун мог клијента.
I suggest we go over to the bank to transfer 57 percentof your resources to my client's account.

је положај мог клијента за мене мање важан од занимљивости његовог случаја.
that the status of my client is a matter of less moment to me than the interest of his case.

обично сваке ноћи прегледају се на десетине контејнера, али ове ноћи насумично је изабран само контејнер мог клијента.
dozens of containers are weighed, but on this night, only my client's container was randomly chosen.

објашњавајући име мог клијента”, наставио је.
clearing my client's name," he continued.

објашњавајући име мог клијента”.
clearing my client's name,” stated Baum.

објашњавајући име мог клијента”.
clearing my client's name," Baum said.

Пустите мога клијента да слободно иде.
You've just let my client go free.

Тужилаштво процурила трачеве новинарима како би дроља-срамота мога клијента.
The prosecution has leaked gossip to the press in order to slut-shame my client.

Pacijent mog klijenta bi bio mrtav do tad.
My client's patient would be dead by then.

Vaša organizacija duguje mog klijenta više od šest milijuna dolara.
Your organization owes my client upwards of six million dollars.

Sin mog klijenta je mrtav.
My client's son is dead.

Moj klijent je izgubio jedinog brata.
My client lost his only brother.

Moj klijent je emotivan, detektive.
My client's emotional, detective.

Mom klijentu je žao što je uvezao velikog davždenjaka.
My client is very sorry that he mistakenly imported Great Crested Newt.