ВАШЕМ ДЈЕТЕТУ - превод на Енглеском

• your child
• your kid
• your baby
• your toddler
• your teen

Примери коришћења Вашем дјетету на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, није важно вашем дјетету шта носи.
Eventually it does not matter to your child what he is wearing.

Можете дати изражено млијеко вашем дјетету.
You can give the expressed milk to your child.

Можда ћете бити у искушењу да дозволите вашем дјетету да гутља алкохол код куће,
You might be tempted to let your kid have a sip of alcohol at home,

Страшне бактерије присутне у јогурту могу помоћи вашем дјетету да расте, и они могу да раде све врсте добрих ствари у вашем телу.
The incredible bacteria present in kefir can help your baby grow, and they can do all sorts of good ideas in your body.

Осим тога, постоје и друге технике које могу помоћи вашем дјетету да ублажи ово стање.
Apart from that, there are other techniques as well that can help your kid in mitigating this condition.

Одржавање конзистентног ритуала наптима помоћи ће вашем дјетету да схвати шта се дешава у различита доба дана.
Keeping a consistent naptime ritual will help your toddler understand what happens during different times of the day.

ефикасних третмана које могу побољшати здравље ЈА детета, а исто тако омогућити вашем дјетету да буде дете.
effective treatments that can improve your JA child's health while also allowing your kid to be a kid..

Ако се догоди било која од ових веома ретких компликација, вашем дјетету ће бити потребна још једна операција за рјешавање проблема.
If either of these complications occur, your baby will need additional surgeries.

ваше дијете већ има, иначе купујете ствари које вашем дјетету не требају.
you are buying stuff that your kid does not need.

Видјено је да се лутке могу показати одличним пријатељима за своје дете док исто тако помаже вашем дјетету у учењу.
It is seen that dolls can turn out to be great friends for your kid while it also helps your kid in learning.

Стога је важно знати који смисао за хумор одговара вашем дјетету док се он/ она развија.
Thus, it is important to know which sense of humor suits your kid as he/she develops.

Подучавање о важности дијељења код куће може помоћи вашем дјетету да научи да комуницира с другима када дође вријеме за школу.
Teaching the importance of sharing at home can help your children learn to interact with others when it comes time for school.

Ако мислите да је тривијално мењати пелене вашем дјетету- то је довољно, онда не.
If you think that it is trivial to change diapers to your child- this is enough, then no.

пажљиви према свему што се дешава вашем дјетету, побрините се да се он осјећа неопходним и важним.
attentive to everything that happens to your child, make sure that he feels necessary and important.

Ако дрозд стане на пут вашем дјетету да једе или траје више од двије седмице, требате га одвести лијечнику.
If the thrush gets in the way of your child eating or lasts over two weeks, you should take him to the doctor.

Читање Вашем дјетету помаже њиховом мозгу да се повеже с околином
Reading to your child helps their brain make connections with the surroundings

газираних напитака или воде вашем дјетету у сврху рехидрације јер не садрже минерале и калорије које дијете захтијева у овој фази.
soda pop or water to your child for rehydration purposes as they do not contain minerals and calories that the child requires at this stage.

не дише иритацију коже и очију вашем дјетету.
to give skin and eye irritation to your child.

могу бити добар пријатељ вашем дјетету или га барем третирати довољно добро
can be a good friend to your child or, at least,

Да ли имате расположиви приход од 1700 €,- онда у просеку 289 €,- месечно иде вашем дјетету, што износи 3468 €- годишње.
Do you have a disposable income of€ 1700,- then on average€ 289,- per month goes to your child, which amounts to€ 3468,- per year.