ВАШИНГТОН ПОСТА - превод на Енглеском

• washington post

Примери коришћења Вашингтон поста на Српском и њихови преводи на Енглески

Еквивалент у САД су политички коректни ратни хушкачи Њујорк тајмса, Вашингтон поста и кабловских телевизија, које доминирају у политичким дебатама.
The equivalent in the U.S. is the presence of politically correct warmongers on the New York Times, the Washington Post and network TV who dominate political debate.

Џексон Дил из Вашингтон поста је такође повезао ова два догађаја,
Jackson Diehl of The Washington Post also linked the two events,

Чланак Вашингтон поста је такође известио да је стручњак( који је наводно говорио само под условом анонимности)
The Washington Post article also reported the expert(who reportedly spoke only on the condition of anonymity) as saying he

је Кашоги, колумниста Вашингтон поста, нестао након што је пре две недеље ушао у саудијски конзулат у Истанбулу како би добио документа потребна за венчање.
a US resident and a Washington Post columnist, vanished after entering the Saudi consulate in Istanbul two weeks ago to get marriage documents.

Уредница Вашингтон поста Сара Годфреј коментарисала је
The Washington Post's Sarah Godfrey commended its varied sound

Дана 29. априла 2000. у чланку Вашингтон Поста„ Совјети су знали датум напада на Кубу“,
On 29 April 2000, a Washington Post article,“Soviets Knew Date of Cuba Attack”, reported that the

предвиђајући у колумни Вашингтон поста да ће веома брзо Немачка
predicting in a Washington Post column that within a very short time,

Јуна је уреднички одбор Вашингтон поста, пропагандни инструмент за који се верује да је у дослуху са ЦИА
On June 21 the editorial board of the Washington Post, long a propaganda instrument believed to be in cahoots with the CIA

На пример, у тексту уредничког колегијума Вашингтон поста кажу да ће„ бити потребна шира стратегија за супротстављање Ирану
For instance, in an editorial board report of The Washington Post, the paper argued that countering Russia and Iran in the post-war Syria would“require

А шта друго да закључимо из коментара Вашингтон Поста који каже да„ коса нија била коса Моамера Гадафија“ него да човек кога су извукли из пацовске рупе није Моамер Гадафи!
What else are we to conclude from the comment in the Washington Post that"the hair was not Moammar Gaddafi's" other than the man pulled from the rat hole was not Muammar Gaddafi?

Пакистану постали су главна тема насловних страна„ Вашингтон поста” и„ Њујорк тајмса”….
regularly in Afghanistan and Pakistan have become front-page material in the Washington Post and New York Times.

позивајући се на извештај" Вашингтон поста" у којем је детаљно описано како је Бела кућа користила тактику стезања руку како би исфорсирала то питање.
citing a Washington Post report detailing how the White House allegedly used strong-arm tactics to force the issue.

Као што је један неименовани виши војни званичник указао репортеру Вашингтон Поста, док је говорио о новим базама за трутове које се роје око сомалијске и јеменске ратне зоне,„ ако на то гледате географски, онда то има смисла- узмеш лењир и нацрташ раздаљину на коју( трутови) могу летети
As an unnamed senior military official pointed out to a Washington Post reporter, speaking of all those new drone bases clustered around the Somali and Yemeni war zones,“If you look at it geographically,

Већина западњака, који информације о светским аферама верно добијају са страница Вашингтон Поста, CNN-а или BBC-а, убеђена је да је неред у Сирији чист случај када“ добри момци“( такозвани Сиријски национални савет
Most westerners who take their knowledge of world affairs religiously from the pages of the Washington Post or CNN or BBC are convinced the Syrian mess is a clear cut case of“good guys”(the so-named Syrian National Council

Сада, када ме је агент ЦИА Крејг Тимберг, који се представљао као новинар Вашингтон поста, окарактерисао као руског агента,
Now that CIA agent Craig Timberg posing as a Washington Post reporter has blown my cover

Сада, када ме је агент ЦИА Крејг Тимберг, који се представљао као новинар Вашингтон поста, окарактерисао као руског агента,
Now that CIA agent Craig Timberg posing as a Washington Post reporter has blown my cover

Су Вашингтон пост.
The Washington Post.

Вашингтон пост је.
The Washington Post.

Је Вашингтон пост.
The Washington Post.

Те је је зато Вашингтон Пост крив колико и сајтови које критикује.
Thus, the Washington Post is as guilty as the sites it criticizes.