ВАШУ КРЕДИТНУ - превод на Енглеском

• your credit
• your loan

Примери коришћења Вашу кредитну на Српском и њихови преводи на Енглески

власници имовине такође ће провјерити кредитни преглед и прегледати вашу кредитну оцјену.
property managers will also run a credit check and review your credit score.

Није то што би било важно," меки потези" не утичу на вашу кредитну оцјену као и њихова рођака" тешке повлачења".
Not that it would matter though,“soft pulls” don't affect your credit score like their cousins“hard pulls.”.

И ви сте у опасности за доношење неких лоших одлука које би могле озбиљно нарушити вашу кредитну оцјену- без тога чак ни да знате.
And you're at risk for making some bad decisions that could seriously harm your credit score- without even knowing it.

блокада ће бити стављена на Вашу кредитну датотеку.
block will be placed on your credit file.

Ако је ваш повраћај одобрен, покренућемо поврат на вашу кредитну картицу( или оригинални начин плаћања).
If your returns are approved, we will contact you to initiate a refund to your credit card(or original method of payment).

провјере стопа на Евен Финанциал неће повриједити вашу кредитну оцјену- и вјероватно ће вас уштедјети у интересу.
know that checking rates on Fiona won't hurt your credit score- and can probably save you in interest.

смањење укупног дуга на ваше име има дугорочнији утицај на вашу кредитну оцјену на дужи рок.
the reduction of overall debt in your name will have a deeper impact on your credit score in the long run.

Већина дугова старости од вашег кредитног извјештаја након седам година, тако да ако је дуг стар више од седам година, то не би требало још увијек повлачити Вашу кредитну оцјену.
Most debts age off your credit report after seven years, so if a debt is more than seven years old it shouldn't still be dragging down your credit score.

Будите сигурни, трансакција ваше кредитне картице биће у потпуности сигурна.
Rest assured, your credit card details are completely secure.

Добијање вашег кредитног извештаја.
Receiving Your Credit Report.

Имате право место за ваше кредитне решењима овде!
You have the right location for your loan solutions here!

Да ли ваша кредитна картица нуди осигурање закупа?
Does your credit card offer protection?

Имате право место за ваше кредитне решењима овде!
You in the right place for your loan solutions!

Otkazao sam vaše kreditne kartice i opozvao vaše dozvole.
I've cancelled your credit cards and revoked your allowance.

Ви сте на правом месту за ваша кредитна решења управо овде!
You in the right place for your loan solutions!

А ваше кредитне картице су већ ископане.
I know that your credit cards are already overburdened.

На правом сте месту ваша кредитна решења!
You in the right place for your loan solutions!

Pokušala je koristiti vašu kreditnu karticu da se prijavi u hotel.
She tried to use your credit card to check into a hotel.

На правом сте месту ваша кредитна решења!
You are in the right place Your loan solutions!

Али ваш кредитни резултат не утиче само на вашу способност позајмљивања.
But your credit score doesn't just affect your ability to borrow.