КРЕДИТНУ ЛИНИЈУ - превод на Енглеском

• line of credit

Примери коришћења Кредитну линију на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите своју кредитну линију на најнижи ниво од$ 200 до$ 3000, обезбеђена уз потпуно повраћај* сигурносног депозита.
You can choose your credit line as low as $200 up to $3000, secured by a fully-refundable security security deposit must….

UniCredit банка је реализовала кредитну линију која износи 30 мил. ЕУР покривених ЕИФ гаранцијом.
UniCredit Bank has implemented a credit line amounting to EUR 30 million covered by an EIF guarantee.

Добићете почетну кредитну линију од 200 долара након што ћете осигурати депозит од$ 49,$ 99 или$ 200,
You can get an initial $200 credit line after making a security deposit of $49,

способност да обнови своју кредитну линију уз помоћ.
the ability to renew its credit line with its help.

Можете да пређете на картицу без годишње накнаде и тиме отворите кредитну линију;
You can downgrade to a card with no annual fee, and thus keep the line of credit open;

Подизање готовине кредитном картицом омогућава потрошачима да искористе кредитну линију када трансакција мора бити готова.
Credit card cash withdrawals allow consumers to utilize a credit line when a transaction must be completed with cash.

Мора да никада нису поднијели стечај и да су имали још једну кредитну линију од најмање 5. 000 долара за најмање три мјесеца.
They must have never filed bankruptcy, and must have had another credit line of at least $5,000 for at least three months.

Отворени или обнављајући рачун омогућава дужнику да настави да користи кредитну линију све док је рачун у добром стању.
An open-ended or revolving account allows the debtor to continue using a line of credit as long as the account remains in good standing.

Сигурносни депозит од$ 200 или више ће утврдити кредитну линију( до износа који могу одобрити).
A security deposit of $200 or more will establish a credit line decided by the company.

или да имате кредитну линију( месечно фактурисање).
or have a credit line(monthly invoicing).

Ви узимате велики финансијски ризик непрестано пуњавајући своје стање близу или на вашу максималну кредитну линију.
You take a huge financial risk by continuously charging your balance near or to your maximum credit line.

више ће утврдити вашу кредитну линију( до износа који можемо одобрити).
extra will establish your credit line(as much as the quantity we will approve).

она ставља задржавање на вашу кредитну линију за процијењени износ коначног рачуна.
it places a hold on your credit line for the estimated amount of your final bill.

више ће утврдити вашу кредитну линију( до износа који можемо одобрити).
more will establish your credit line(up to the amount we can approve).

буквално називају кредитну линију у петак увече,
literally called the credit line on a Friday night

Почетком маја је управни одбор ММФ-а одобрио Украјини кредитну линију од 17 милијарди долара и Кијев је већ
In early May, the Board of Governors of the IMF approved a credit line for Ukraine for the amount of $17 billion,

Грејс период за поједине кредитне линије је чак 2 године.
The preferred age of a credit line is over two years.

Imao je kreditnu liniju vrednu 500 miliona dolara osiguranu svojim deonicama.
He had a$ 500 million credit line guaranteed by his stock.

Прозор 2 је прозор објекта кредитне линије( еБСЕФФ ИИ).
Window 2 is a credit line facility window(WeBSEFF II).

Biće odobrena kreditna linija od između 8 i 10 miliona evra.
A credit line of between 8m and 10m euros will be extended.