CREDIT LINE - превод на Српском

• kreditne linije
• кредитну линију
• kreditnu liniju
• kreditna linija

Примери коришћења Credit line на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under the new programme, the EBRD is providing a €5 million credit line to Banca Intesa for on-lending to women-led small and medium-sized businesses.
Za realizaciju programa EBRD je obezbedila kreditnu liniju od 5 miliona evra čija sredstva Banca Intesa plasira u vidu povoljnih kredita malim i srednjim preduzećima kojima upravljaju žene.

Get an initial $200 credit line after making a security deposit of $49, $99, or $200,
Добићете почетну кредитну линију од 200 долара након што ћете осигурати депозит од$ 49,$ 99 или$ 200,

The financing contract signed today is the first tranche of a total EUR 50 m credit line already approved by the EIB governing bodies.
Ugovor o finansiranju potpisan danas je prva tranša od ukupno 50 miliona evra kreditne linije koju je već odobrio upravni odbor EIB-a.

In addition, this credit line is also supporting the measures of the National Bank of Serbia aimed at helping citizens with Swiss Franc denominated mortgages.
Pored toga, ova kreditna linija podržava i mere Narodne banke Srbije usmerene ka pružanju pomoći građanima sa stambenim kreditima indeksiranim u švajcarskim francima.

literally call the credit line on a Friday night and… do a personal guarantee on a Saturday.".
им је то превелика заслуга и буквално називају кредитну линију у петак увече, а ја личну гаранцију у суботу.".

Under the program, the EBRD has provided a 5 million euro credit line to Banca Intesa for on-lending to women-led small and medium-sized businesses.
Za realizaciju programa" Žene u biznisu" EBRD je obezbedila kreditnu liniju od 5 miliona evra čija sredstva Banca Intesa plasira u vidu povoljnih kredita malim i srednjim preduzećima kojima upravljaju žene.

First EUR 30m tranche of an approved EUR 50m credit line signed today;
Danas je potpisana prva tranša od 30 miliona evra odobrene kreditne linije u iznosu od 50 miliona evra;

On the other hand, a credit line of EUR 60 million is meant for housing credits, primarily meant for those who are solving their housing issues for the first time.
Kreditna linija u vrednosti 60 miliona evra je namenjana stembenom kreditiranju, pre svega onih koji prvi put rešavaju svoje stambeno pitanje.

Choose your credit line as low as $200 up to $3000,
Изаберите своју кредитну линију на најнижи ниво од$ 200 до$ 3000,

German Bank KfW approved a credit line of 37.5m euros to the Croatian Bank for reconstruction
Nemačka KfW banka odobrila je Hrvatskoj banci kreditnu liniju od 37, 5 milona evra za obnovu

Telenor Banka introduces the first online credit lineToday, Telenor Banka introduced the first online credit line offer in Serbia.
Telenor banka uvodi prvu onlajn kreditnu linijuTelenor banka predstavila je danas prvu ponudu onlajn kreditne linije u Srbiji.

On the other hand, a credit line of EUR 60 million is meant for housing credits, primarily meant for those who are solving their housing issues for the first time.
S druge strane, kreditna linija u vrednosti 60 miliona evra namenjena je stambenom kreditiranju, prvenstveno onih koji prvi put rešavaju svoje stambeno pitanje.

You get an initial $200 credit line after making a security deposit of $49, $99 or $200,
Добићете почетну кредитну линију од 200 долара након што ћете осигурати депозит од$ 49,$ 99 или$ 200,

Spain has already provided one 5m-euro credit line to Serbia, resulting in 3,000 micro-loans.
Španija je već ranije obezbedila Srbiji kreditnu liniju od 5 miliona evra, kojom je omogućeno izdavanje 3. 000 mikrokredita.

obtain investment funds from the credit line of the European InvestmentBank; 15.
radi pribavljanja investicionih sredstava iz kreditne linije Evropske investicione banke; 15.

The credit line we offer is carefully tailored to your specific needs
Kreditna linija koju vam nudimo pažljivo je kreirana prema vašim specifičnim potrebama

You can choose your credit line as low as $200 up to $3000, secured by a fully-refundable security security deposit must….
Изаберите своју кредитну линију на најнижи ниво од$ 200 до$ 3000, обезбеђена уз потпуно повраћај* сигурносног депозита.

UniCredit Bank has implemented a credit line amounting to EUR 30 million covered by an EIF guarantee.
UniCredit банка је реализовала кредитну линију која износи 30 мил. ЕУР покривених ЕИФ гаранцијом.

The credit line is a part of the wider project program of the European commission
Kreditna linija je deo programa šireg projekta Evropske komisije

Finance Minister Zoran Stavrevski explained the credit line will be used only if the country needs funds and can't obtain them
Ministar finansija Zoran Stavrevski objasnio je da će kreditna linija biti korišćena samo ako zemlji budu potrebna sredstva,