KREDITNE LINIJE - превод на Енглеском

• credit line
• credit lines

Примери коришћења Kreditne linije на Српском и њихови преводи на Енглески

EBRD je usmerila sredstva u vrednosti od 200 miliona evra u kreditne linije, finansiranje trgovine
the EBRD has directed assets worth almost 200 million euros into credit lines, financing of trade

Sredstva iz ove kreditne linije odobravaju se klijentima Banke u vidu revolving
Funds from this credit line are approved to the Bank's clients as revolving loans

Sredstvima ove kreditne linije će se finansirati namenski projekti privatnih kompanija za efikasno korišćenje energije i obnovljive izvore energije.
This credit line resources will be used to finance earmarked projects of private companies for efficient use of energy

građanima su dostupni zajmovi za energetsku efikasnost iz takozvane GEFF kreditne linije Evropske banke za obnovu
their disposal in certain banks in Serbia, via so called GEFF credit line of the European Bank for Reconstruction

preko KfW-a, finansirala prateću tehničku pomoć koja je bila značajna za uspeh ove kreditne linije time što je pomagala opštinama u pripremi projekata.
had funded the ancilliary technical support, which was important for this credit line to be successfully implemented, and helped the municipalities in preparing projects.

Makedonija je prva zemlja koja će imati koristi od nove„ kreditne linije iz predostrožnosti“, namenjene zemljama sa čvrstom ekonomskom politikom koje nemaju stvarne potrebe u pogledu finansiranja,
Macedonia is the first country that will benefit from the new precautionary credit line, earmarked for countries with sound economic policies that have no actual financing needs, but face risks that

Krediti iz EIB Apeks kreditne linije se odobravaju po uslovima značajno povoljnijim od standardnih na našem tržištu,
Credits from the EIB Apex credit line are approved according to the terms and conditions which are

Ideja je„ davanje kreditne linije grantovane naftom u zamenu za,
The idea is“to exchange a credit line guaranteed by oil in return for,

2 miliona evra komercijalnim bankama za kreditne linije za mala i srednja preduzeća( MSP),
the Bank channelled EUR 226.2 million in credit lines to commercial banks for on-lending to local small

2 miliona evra komercijalnim bankama za kreditne linije za mala i srednja preduzeća( MSP),
the EBRD channeled EUR 226.2 mln in credit lines to commercial banks for on-lending to local small-

2 miliona evra komercijalnim bankama za kreditne linije za mala i srednja preduzeća( MSP),
the Bank channelled €226.2 million in credit lines to commercial banks for on-lending to local small

rizike po osnovu vanbilansnih stavki( finansijske derivate, 6neiskorišćene kreditne linije i pozajmice na tekućim računima,
from off-balance sheet items(financial derivatives, unused lines of credit and loans on current account,

potpisala je novi sporazum sa Addiko bankom o odobravanju kreditne linije iz Trade Finance programa u iznosu od 10 mil EUR,
has signed a new agreement with Addiko Bank on approving a credit line from the Trade Finance program for 10 million euros,

finansijsku podršku kroz kreditne linije za mala i srednja preduzeća itd.
business environment, financial support through credit lines, etc.

preduzmu uzimanjem takozvane„ kreditne linije iz predostrožnosti“- rezervnog zajma koji bi mogao da se koristi dok izlazi na međunarodno tržište obveznica.
of taking a so-called precautionary credit line- a backup loan it could use as it eases back into international bond markets.

koje su potpisale kreditne linije pojedinačne vrednosti 600 miliona dinara( oko 5, 1 milion evra).
signing credit lines of RSD 600 million(about EUR 5.1 million), each.

godine ugovor o korišćenju kreditne linije u okviru programa pod nazivom" EU/ EBRD Western Balkans Sustainable Energy Financing Facility II"( Kreditna linija za finansiranje projekata održive energije na Zapadnom Balkanu II WeBSEFF II).
on 23rd October 2018, a Credit Line Agreement within the programme called"EU/EBRD Western Balkans Sustainable Energy Financing Facility II"(Credit line for financing of sustainable energy projects at the Western Balkans II WeBSEFF II).

Ugovor je potpisan u okviru druge faze programa za održivu energetsku efikasnost na Zapadnom Balkanu( WeBSEFF II) koji obezbeđuje kreditne linije partnerskim bankama u regionu za dalje finansiranje preduzeća
The Loan Agreement was signed as part of the second phase of the Western Balkans Sustainable Energy Financing Facility(WeBSEFF II) which provides lines of credit to partner banks in the region for on-lending to businesses

koji je formiran na osnovu kreditne linije Razvojne Banke Saveta Evrope( CEB).
formed based on a credit line approved by the Council of Europe Development Bank(CEB).

brzo reagovanje na tržišne izazove. Odobrenjem kreditne linije klijentima se omogućava i racionalizacija poslovanja u okviru Banke,
to react quickly to market challenges. Through credit line approval, clients are enabled to rationalize their operations within the Bank,